Auteur-exécutant

//Rubrique n°14 du registre de l'inventaire

Rubrique n°14 du registre des biens reçus en dépôt //

Ce champ permet de mentionner tous les intervenants : auteurs ou exécutants (fabriquants), ou commanditaires ou collecteurs pour les collections scientifiques et techniques (le collecteur étant l'auteur ou organisateur de la collection. Exemple Buffon), etc.

6

\\Un intervenant peut être une personne physique, un groupe de personnes physiques, une personne morale, une population, une civilisation, etc. Les restaurateurs n'y sont pas indiqués.

7

\\Cette rubrique d'informations se compose de deux parties :

8

1) les noms prénoms des auteurs et / ou exécutants (organisés avec la relation de synonymie) suivis d'éventuelles précisions (né, née, dit, dite, et le point d'interrogation).

9

2) les rôles des auteurs et / ou exécutants (organisés avec la relation de hiérarchie).

10

Consulter la [[liste des rôles des auteurs / exécutants>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/telechargement.htm]].

11

12

1) Rédaction des noms d'auteurs / exécutants

13

14

Personne physique

15

Indiquez le nom patronymique en majuscules, suivi du ou des prénoms en minuscules accentuées. Pour l'orthographe des noms et prénoms reportevous de préférence au dictionnaire "Allgemeiner Künstler Lexicon". Le rôle des différents intervenants peut être précisé.

16

17

* Auteur / Exécutant : //COURBET Gustave//

18

\\Domaine : //tapisserie//

19

Titre : //L'Espoir en Dieu//

20

Auteur / Exécutant : //VAN BRUSSEL Jean Maître (maquettiste) ; Léon de Bruxelles (lissier) //

21

Ecole : //Flandre, Bruxelles//

22

\\\\

23

24

Retenez le(s) prénom(s) utilisé(s) par l'auteur pour signer ses œuvres. N'indiquez les différents prénoms portés sur les registres d'état civil qu'en cas d'homonymie entre deux ou plusieurs auteurs. N'oubliez pas de mettre des tirets entre les noms et les prénoms composés

25

26

* Auteur / Exécutant : //FANTIN-LATOUR Henri//

27

Auteur / Exécutant : //MILLET Jean-FranÃ§ois//

28

\\

29

30

Mais ne systématisez pas les tirets entre les prénoms qui ne sont pas composés.

31

32

* Auteur / Exécutant : //INGRES Jean Auguste Dominique//

33

\\\\

34

35

Utilisez la/les initiale(s) uniquement lorsqu'il est impossible de déterminer les prénoms complets.

36

37

* Auteur / Exécutant : //REGNIER M F//

\\

Population

Indiquez le nom de la civilisation, de la population, du village, suivi du type de groupe.

42

Précisez éventuellement le lieu géographique dans le champ Lieu de création / exécution.

43

44

* Auteur / Exécutant : //Dogon (population)//

45

Lieu de création / exécution : //Mali (lieu d'exécution) //

\\

Noms à particule

Conformez-vous Ã la norme AFNOR NF Z 44-001 (novembre 1995) Technologies de lâ€™information. Classement alphabétique des dénominations, pour les rejets ou l'absence de rejets des particules des patronymes.

50

51

|Pays|Syntaxe|Exemple

52

|Allemagne|von, von der, zu sont rejetés|THOREN Otto von

53

|Amérique du Sud|de, de las, los, etc. sont rejetés|CASTRO Sergio de

54

|Angleterre|pas de rejet|DE QUINCEY Thomas

55

|Belgique|pas de rejet|DE BAY Jean-Baptiste

56

|Espagne|de, de las, los, etc. sont rejettés. Les noms composés réunis par "y" sont classés au premier élément du nom|FORTUNY Y MADRAZO Mariano

57

|Etats-Unis|pas de rejet|-

58

|France|rejet systématique, à l'exception des noms d'origine néerlando-flamande|-

59

|Italie|pas de rejet. Les noms composés réunis par "Di" sont classés au premier élément du nom|STEFANO Di Giovani

60

|Pays-Bas|Van, Ter sont rejetés|BERGEN Dirck Van

61

|Scandinavie|af, av et von sont rejetés|KRAFFT David von

62

63

|Dynasties d'artistes

64

Indiquez en toutes lettres les précisions : //Fils//, //Jeune//, //Père//, //Veuve//... Placez ces informations après les prénoms et, éventuellement, après les particules rejetées.(((

65

* Auteur / Exécutant : //TILBORG Gillis Van le Jeune//

66

Auteur / Exécutant : //BRUEGEL Pieter le Vieux//

67

\\\\

68

69

En revanche, en cas de numérotation, rejetez le chiffre après les prénoms, mais éventuellement avant les particules rejetées.

70

71

* Auteur / Exécutant : //GHEYN Jacob I de//

\\\\

Pseudonymes

Deux choix sont possibles :

76

- Indiquer le pseudonyme usuel plutôt que le nom patronymique connu des seuls spécialistes. Faites suivre le pseudonyme de la précision (//dit//). N'oubliez pas de créer une relation de synonymie entre le pseudonyme retenu et le nom patronymique non utilisé.

77

78

* Auteur / Exécutant : //BRONZINO (dit)//

79

\\\\

80

81

- Mentionner le nom patronymique et le pseudonyme. Placez alors en première position le nom le plus connu.

82

83

* Auteur / Exécutant : //LE LORRAIN (dit), GELLEE Claude//(((

84

Auteur / Exécutant : //SEM (dit), GOURSAT Georges (affichiste) ; JUVEN Félix (éditeur)//

)))

* Auteur / Exécutant : //ARMAN (dit), FERNANDEZ Pierre//

89

Précision auteur : //Nice, 1928//

\\

Auteurs femmes

Indexez de préférence au nom retenu par l'auteur pour signer ses œuvres. Faites suivre le nom de jeune fille de la précision : //née//.

94

Ajoutez le terme "femme" dans le champ Précisions sur l'auteur exécutant.

95

96

* Auteur / Exécutant : //DELAUNAY Sonia, TERK Sonia (née)//

97

Précision auteur : //Gradizhsk (Ukraine), 1885 ; Paris, 1979 ; femme//

98

Inscription : //signé ; daté//

99

Précision inscription : //SONIA DELAUNAY 39//

100

\\\\

101

102

Noms francisés d'auteurs étrangers

103

Certains artistes anciens sont restés connus sous leur nom francisé. N'omettez pas cette forme même si pour des raisons scientifiques vous indiquez également le patronyme original.

104

105

* Auteur / Exécutant : //DOMINIQUIN (dit), ZAMPIERI Domenico//(((

106

Auteur / Exécutant : //MICHEL-ANGE (dit), BUONARROTI Michelangelo//

107

108

Auteur / Exécutant : //RAPHAEL (dit), SANZIO Raffaello//

)))

Personnes morales

Cela concerne les sociétés, compagnies, coopératives, entreprises, manufactures, magasins, etc, transcriveles sans modifications : le nom suivi du type de personne morale et du rôle.

113

114

* Auteur / Exécutant : //Manufacture d'Armes & Cycles (manufacture)//

115

Auteur / Exécutant : //La Lithographie Parisienne (imprimeur)//

116

Auteur / Exécutant : //Société FranÃ§aise de la Médaille (éditeur)//

117

Auteur / Exécutant : //WEDGWOOD (manufacture)//.

\\

Œuvres d'enfant

Indiquez simplement "//enfant//" en auteur.

122

123

* Auteur / Exécutant : //enfant//

124

Précision auteur : //dessin d'enfant, âgé de 12 ans//

125

Titre : //Dessin d'enfant : le pauvre (titre factice)//

126

127

S'il s'agit d'une œuvre d'enfance d'un créateur devenu célèbre par la suite, indiquez simplement ses nom et prénom(s).

128

129

* Auteur / Exécutant : //CHASSERIAU Théodore//

130

Précision auteur : //Samana, 1819 ; Paris, 1856//

131

Titre : //Cavalier persan, de profil vers la droite//

132

Millésime : //1829 vers//

133

Précision inscription : //Inscription à la mine de plomb : Cheval blanc ; annotations, à la plume et encre brune : Dessins de Théodore ; à la mine de plomb : Dessin de Théodore Chassériau à l'âge de dix ans. A. Chassériau//

134

\\

135

136

Productions manufacturières

137

Indiquez le nom de la manufacture s'il est connu. Ajoutez la précision "manufacture" après le nom entre parenthèses.

138

- Le nom de la manufacture peut parfois s'apparenter à celui de son fondateur. On privilégiera le nom du fondateur.

139

140

* Auteur / Exécutant : //DESMOUTIERS (manufacture)//

141

Précision auteur / exécutant : //la manufacture fut fondée vers 1700 par Nicolas Desmoutiers, qui la donna en dot à sa fille lors de son mariage, en 1736, avec Robert Flescher. Elle fut ensuite louée à divers membres de la famille Dorez, faÃ¯enciers à Lille, jusqu'à la cessation de ses activités en 1776//

142

143

- Certaines manufactures sont connues avec le nom de la localité : //manufacture de Sèvres, manufacture de Chantilly, manufacture d'Aubusson//, etc.

144

145

146

* Dénomination : //pot à eau ; cuvette//

147

Auteur / Exécutant : //manufacture de Sèvres (manufacture)//

148

\\

149

150

Parfois, on peut préciser le nom du créateur suivi du rôle de son intervention, ainsi que le nom de la manufacture auquel il appartient.

151

152

* Dénomination : //surtout (élément) //

153

Auteur / Exécutant : //MASCRET Jean (sculpteur-repareur) ; BLONDEAU Pierre (sculpteur) ; OUDRY Jean-Baptiste (d'après, peintre) ; manufacture de Sèvres (manufacture)//

154

Ecole : //France, Sèvres //

155

Historique : //ce surtout a été commandé au sculpteur Pierre Blondeau et mis en fabrication en 1776 d'après les projets fournis antérieurement par Jean-Baptiste Oudry. L'influence persistante d'Oudry sur la porcelaine de Sèvres est notoire. Indépendamment, les chasses d'Oudry, suite de tapisseries tissées aux Gobelins sous le règne de Louis XV, furent peintes entre 1779 et 1781 sur plaques de porcelaine.//

156

157

Lorsque la ville de production a plusieurs manufactures connues, si la manufacture n'est pas identifiée précisément, indiquez //manufacture indéterminée//

158

159

* Dénomination : //aiguière//

160

Auteur / Exécutant : //manufacture indéterminée//

161

Ecole : //France, Rouen//

\\

Anonymes

Traditionnellement pour les objets des beaux-arts et d'ethnologie (dessin, estampe, peinture, sculpture, tapisserie, etc.), on mentionne "anonyme" lorsque l'auteur est inconnu et qu'il ne s'agit pas d'une copie d'après un maître identifié. L'information est complétée avec les champs [[Ecole>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#ECOL]] et [[Période>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#PERI]].

166

167

* Auteur / Exécutant : //anonyme//

168

Ecole : //France//

169

Période : //15e siècle//

170

\\Auteur / Exécutant : //anonyme//

171

Titre : //Ex-voto : Jean Baptiste Rouchas (titre factice) //

172

Période : //2e moitié 19e siècle //

173

\\\\

174

175

Pour l'archéologie, les auteurs identifiés sont rarissimes et limités à quelques domaines : céramique (peintres et potiers), sculpture, etc.

176

177

* Dénomination : //amphore//

178

Lieu de création / exécution : //Grèce, Athènes (lieu d'exécution) //

179

Auteur / Exécutant : //AISON (peintre, attribué) //

180

Précisions auteur : //L'amphore est attribuée au peintre Aison par J. D. Beazley. Ce peintre, contemporain du peintre d'Erétrie, maître du peintre de Meidias, semble actif à Athènes durant le dernier tiers du Vème siècle av JC. Aison est connu par une signature sur une coupe du musée archéologique de Madrid (inv. 11265), représentant les exploits de Thésée. C'est à partir de ce point de départ qu'un ensemble de vases lui est attribué. //

181

\\\\

182

183

Par conséquent, la notion d'anonymie est implicite et le champ Auteur / Exécutant n'est pas renseigné. La notion de lieu d'exécution et de lieu de découverte est privilégiée.

184

185

* Dénomination : //herminette (à étrier)//

186

Lieu de découverte : //France, Saône-et-Loire, Chalon-sur-Saône, la Saône//

187

Méthode de découverte : //fouilles subaquatiques//

188

Historique : //Comme dans le cas du marteau grain d'orge (inv 97.39.88), nous nous trouvons sur le chantier de construction du pont du 3e siècle en présence d'un outil originaire de Méditerranée orientale//

189

190

2) Rôles des auteurs / exécutants

191

192

La précision du rôle des auteur(s) et/ou exécutant(s) peut être nécessaire.

193

194

* Dénomination : //vielle à roue//

195

Auteur / Exécutant : //BAFFIER Jean Eugène (sculpteur) ; PAJOT Joseph (luthier)//

196

Ecole : //France//

197

Période : //1er quart 20e siècle //

\\

Auteurs présumés

Pour exprimer un doute sur un auteur, on peut ajouter un point d'interrogation. On peut également compléter l'auteur par les termes : //atelier de, attribué à, école de, élève de, entourage de, genre de, imitateur de, manière de, style, suite de, suiveur,// etc.

202

203

* Auteur / Exécutant : //BASSANO Francesco (?)//

204

Titre : //Jésus Christ montant au calvaire//

205

\\Auteur / Exécutant : //CLOUET FranÃ§ois (atelier de)//

206

\\Auteur / Exécutant : //WATTEAU Jean Antoine (imitateur de)//

207

Période : //19e siècle//

208

\\

209

210

Le décret nÂ° 81-255 du 3 mars 1981 sur la répression des fraudes en matière de transactions d'œuvres d'art et d'objets de collection, version en vigueur consolidée au 21 juillet 2001, dit "[[décret Marcus>>url:http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/ADHUM.htm]]" définit quelques termes souvent utilisés :

211

212

* - article 4 : L'emploi du terme "//attribué à//" suivi d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre ou l'objet a été exécuté pendant la période de production de l'artiste mentionné et que les présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l'auteur vraisemblable.

213

- article 5 : L'emploi des termes "//atelier de//" suivis d'un nom d'artiste garantit que l'œuvre a été exécutée dans l'atelier du maître cité ou sous sa direction.

214

La mention d'un atelier est obligatoirement suivie d'une indication d'époque dans le cas d'un atelier familial ayant conservé le même nom sur plusieurs générations.

215

- article 6 : L'emploi des termes "//école de//" suivis d'un nom d'artiste entraîne la garantie que l'auteur de l'œuvre a été l'élève du maître cité, a notoirement subi son influence ou bénéficié de sa technique. Ces termes ne peuvent s'appliquer qu'à une œuvre exécutée du vivant de l'artiste ou dans un délai inférieur à cinquante ans après sa mort.

216

Lorsqu'il se réfère à un lieu précis, l'emploi du terme "//école de//" garantit que l'œuvre a été exécutée pendant la durée d'existence du mouvement artistique désigné, dont l'époque doit être précisée et par un artiste ayant participé à ce mouvement.

217

- article 7 : Les expressions "//dans le goût de//", "//style//", "//manière de//", "//genre de//", "//d'après//", "//faÃ§on de//", ne confèrent aucune garantie particulière d'identité d'artiste, de date de l'œuvre, ou de l'école.

\\

Copie

Si l'auteur copiste est identifié, mentionnez le en première position. Faites suivre le nom de l'auteur copié de //"d'après"//. N'oubliez pas de remplir éventuellement les champs [[Siècle de l'œuvre copiée>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#Siècle œuvre copiée]], [[Genèse>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#GENE]] et [[Historique>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#HIST]].

222

223

* Auteur / Exécutant : //REDON Odilon ; DELACROIX Eugène (d'après) //

224

Titre : //Copie d'après la Grèce sur les ruines de Missolonghi de Delacroix//

225

Période : //3e quart 19e siècle//

226

Période œuvre copiée : //2e quart 19e siècle//

227

Genèse : //copie ;objet en rapport//

228

Historique : //d'après un original de Delacroix également conservé au musée des beaux-arts de Bordeaux.//

\\

Estampe

Indiquez les noms d'éditeurs, d'imprimeurs, de libraires et de marchands. Les précisions du type //Fils, Aîné, Frères//, etc. sont importantes. Elles peuvent varier avec le temps et elles permettent parfois de dater précisément l'exécution. Ne les omettez pas.

233

234

* Domaine : //estampe//

235

Titre : //Personnages en costumes régionaux//

236

Auteur / Exécutant : //FOACHE (dessinateur, lithographe) ; CASSAN Fils (lithographe, éditeur)//

237

Précisions sur l'inscription : //Foache ; 10 (b. d.) ; Foache épreuve d'artiste nÂ°(?) sur Japon tirée par le lithogr. CASSAN fils (fonds CASSAN)//

238

\\

239

240

- Certains symboles indiquent le rôle exact de chaque intervenant (//Source BnF//)

)))

|A l'enseigne|marchand

245

|A l'image|marchand

246

|Caelevit|"a gravé" au burin

247

|Chez|éditeur

248

|Composuit, Comp|"a composé", inventeur

249

|Delineavit, delvt. Del., de., d.|"a dessiné", deux solutions : inventeur ou lithographe

250

|Direxit, Direx., Dir.|"a dirigé",maître ou responsable d'atelier de gravure

251

|Excudit, Exc., Ex.|"a édité", parfois aussi imprimeur et/ou graveur

252

|Fabrique d'image de... à...|imprimeur

253

|Fecit, Fect, Fe., F.|"a fait", graveur

|Formis|imprimeur

|Gedruckt zu|éditeur

|Imp. de|imprimeur

|Impressit, impr., imp.|artistes imprimant eux-mêmes leurs estampes

258

|Incidit, Incisit, Inc.|"gravé", souvent en taille douce

259

|Invenit, Inv., I.|"a trouvé", inventeur

260

|Lith|"a lithographié", graveur ou / imprimeur

261

|Perfecit, Perfect.|"a amélioré", gravure reprise et transformée par un autre praticien, 2e graveur

262

|Pinxit, Pinx.|"a peint", inventeur

263

|Scripsit|graveur en lettres

264

|Sculpsit, Sculp., Sc., s.|"a gravé", graveur, ou encore "a sculpté", inventeur dans le cas d'une gravure reproduisant une sculpture

265

|Se vend chez|marchand

266

|Typ.|imprimeur typographe

267

268

|(((

269

* Domaine : //estampe//

270

Titre : //Henry marquis de Beringhen premier écuyer du roi (titre factice)//

271

Auteur / Exécutant : //ROULLET Jean Louis ; MIGNARD Pierre (d'après, peintre) ; LE SERRURIER (libraire) //

272

Précisions sur l'inscription : //Ioan lud. Roullet sculpt. (b.d.) ; Petrus Mignard pinxit (b.g.) ; se vend à Paris chez Le Serrurier//

273

Historique : //gravé d'après une peinture de Pierre Mignard par Jean Louis Roullet//

274

\\

275

276

Œuvres et objets collectifs

277

- Association d'auteurs

278

Certains objets peuvent être réalisés par un regroupement d'auteurs. Pour connaître chaque associé, précisez les différents noms propres, ce qui permettra de retrouver la production de chacun.

279

Transcrivez fidèlement l'intitulé de la société dans le champ [[Précisions sur les inscriptions>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#PINS]]

280

281

282

* Auteur / Exécutant : //BES A. (imprimeur, éditeur) ; DUBREUIL F. (imprimeur, éditeur)//

283

Précision inscription : //chez A. Bes et F. Dubreuil imp. edit.//(((

284

Auteur / Exécutant : //EQUIPO CRONICA ; SOLBES Rafael ; VALDES Manuel ; TOLEDO Juan //

285

Précision auteur / exécutant : //Groupe fondé en 1964-1965 à Valence par Rafael Solbes (Valence, 1940, Valence, 1981) ; Manuel Valdès (Valence, 1942), Juan Toledo : (?, 1940)//

286

Précision inscription : //Signé, daté en bas à droite : Equipo Cronica 72//

287

)))

288

289

- Objet / œuvre en collaboration

290

Plusieurs auteurs peuvent intervenir sur un objet ou une œuvre. Mentionnez successivement les noms et prénoms des auteurs et précisez le rôle de chacun.

291

292

293

* Dénomination : //affiche//

294

Titre : //Plage de Penthièvre - Saint Pierre en Quiberon (Morbihan) //

295

Auteur / Exécutant : //FOUCHE Paul (affichiste) ; CHARBONNIER L. (affichiste) ; WALL (publiciste)//

296

Période : //1er quart 20e siècle//

297

\\Auteur / Exécutant : //CARRIER-BELLEUSE A (auteur de la forme) ; FOURNIER Anatole Alexis (auteur du décor) ; manufacture de Sèvres (manufacture)//

298

Titre : //Vase de Mycène, fond jaune clair, enfants et pâquerettes//

299

\\

300

301

Utilisez éventuellement le champ [[Précision auteur / exécutant>>url:http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/methode.htm#PAUT]] pour expliciter l'intervention de chacun.

302

303

304

* Auteur / Exécutant : //RUBENS Peter Paul ; BRUEGEL de Velours (dit)//

305

Titre : //La Vierge, l'enfant Jésus et un ange au milieu d'une guirlande de fleurs//

306

Précision auteur / exécutant : //Rubens : Siegen (Westphalie), 1577 ; Anvers, 1640 ; Bruegel : Bruxelles, 1568 ; Anvers, 1625 ; la Vierge est de Rubens, la couronne de fleurs de Bruegel de Velours//

307

Millésime : //1617 vers//

\\\\

)))

|

Code source wiki de Auteur-exécutant

Rechercher

Navigation