Titre

Rubrique n°8 du registre de l'inventaire
Rubrique n°8 du registre des biens reçus en dépôt 
 

Ne pas confondre le titre avec la Dénomination
Titre : "désignation du sujet traité, nom donné (à une œuvre littéraire) par son auteur, et qui évoque plus ou moins clairement son contenu." (Robert)

Normes d’écriture du titre 

Toutes les informations attachées au titre seront mises entre parenthèses ou entre crochets

Estampes : absence de titre inscrit
Faites suivre le titre de substitution d'une des précisions suivantes :
      titre ancien
      titre d'usage
      titre factice
      titre moderne
      titre récent

Majuscules / minuscules
Respectez le parti pris sur l'original. Si l'original ne porte pas de titre inscrit, préférez les minuscules accentuées.

Objets d'art décoratif
Le titre est la manière dont on appelle généralement un objet particulier en raison :
 

• de son décor :
  Dénomination : plat
  Titre : Plat aux armes de François-Maurice Gontieri, archevêque d'Avignon
   

• de l'un de ses anciens propriétaires, généralement prestigieux :
  Dénomination : jardinière
  Titre : Jardinière de la Dauphine
   

Objet double face
Introduisez un séparateur entre les deux titres, en précisant la notion de recto ou de verso derrière chacun d'entre eux :

• Domaine : peinture
  Titre : Femmes à la fontaine (recto) ; Paysage de montagnes (verso)
  
  
   

Sans titre
La formule "sans titre" est réservée à des objets d'art contemporain, ainsi baptisés par leurs créateurs.
En dehors de ce cas, si un objet n'a pas de titre, deux solutions sont possibles :

1) Donnez un titre de substitution, justifié par le sujet représenté.
Pour les estampes, précisez "titre factice" derrière et entre parenthèses :

• Domaine : estampe
  Titre : Annonciation (titre factice)

2) Ne remplissez tout simplement pas ce champ.

⚠ Sous-titre
Ne le mentionnez pas ici, mais dans le champ Inscriptions, et transcrivez le dans le champ Précisions inscriptions.

• Domaine : céramique 
  Dénomination : assiette ; série (élément)
  Titre : Les tribulations de la journée
  Inscription : marque de fabrique ; cachet ; légende ; sous-titre
  Précision inscription : ... sous-titre dans un cartouche en bas : Midi. Exercice d'équitation. (au centre)...

Différents types de titres

​​​​​​​Titre ancien
Transcrivez le, même s'il est périmé, en précisant "titre ancien" entre parenthèses :

• Titre : Portrait de femme (titre récent) ; Portrait de la duchesse de Morny (titre ancien)
  
  
   

Titre bilingue
Transcrivez le, puis précisez la langue du texte et, éventuellement, le type de caractère. Ces précisions vous permettront de repérer rapidement tous les objets dont le titre est dans une langue ou un alphabet particulier :

• Titre : GARDE IMPERIALE. (titre inscrit, français, allemand, gothique)

Titre en langue étrangère
Transcrivez le tel quel, si les caractères le permettent. Proposez si possible sa traduction française entre parenthèses. Précisez la langue du texte et, éventuellement le type de caractères. Ces précisions vous permettront de repérer rapidement tous les objets dont le titre est dans une langue étrangère particulière :

• Titre : HORSE GUARD. (titre inscrit, anglais)
  
  
   

Titre connu par des sources imprimées ou manuscrites

• Titre : Vue des Vaux de Cernay (titre du salon)
  
  
   

Titre inscrit
Transcrivez le et faites le suivre des précisions (titre inscrit) ou (titre manuscrit) :

• Titre : Coq et poule blanche (titre inscrit)
  
  
   

Titre sur plusieurs lignes
Matérialisez les changements de lignes par une barre oblique / :

• Titre : LES CATASTROPHES ET LA FIN TRAGIQUE / DU PETIT TOUCHE-A-TOUT
  
  
   

Titre très long
Transcrivez les premiers et les derniers mots du titre, séparés par trois points de suspension entre crochets : [...]

• Titre : TYPES RUSTIQUES [...] LE TAUPIER (titre inscrit).