Précisions sur l'inscription

Transcrivez ici tout ce que vous n'auriez pas pu saisir dans les autres champs du bloc inscription

• Auteur : INGRES Jean Auguste Dominique 
  Titre : Portrait de Bartolini
  Inscription : signé ; daté; inscription concernant la représentation
  Précision inscription : Signé et daté en bas à gauche : J. Ingres, pinxit 1806 ; inscription en bas à droite : Laurenzo Bartolini sculptor Florentinus - Anno XIII

Pour mémoire, certaines abréviations sont parfois utilisées (b. : bas, c. : centre, d. : droite, D. : daté, g. : gauche, L. : localisé, m. : milieu, M. : monogrammé, S. : signé). Néanmoins, la rédaction en toutes lettres, plus lisible, est désormais privilégiée.

Auteur de l'inscription
Précisez le entre parenthèses après la transcription de l'inscription.
Si vous ignorez qui est l'auteur de l'inscription, indiquez autant que possible si les inscriptions portées sur l'objet sont anciennes ou récentes :

• Précision inscription : Lumière chaude (en haut à droite, à la mine de plomb, de la main de l'artiste) ; n° 35 (sur étiquette, au revers, à la plume et encre brune, de la main d'un collectionneur). Le rapt d'Hélène (en bas au centre, à la plume et encre brune, inscription ancienne)
  
   

Emplacement des inscriptions, marques, etc.
Pour un objet en deux dimensions (peinture, œuvre graphique...), les inscriptions, signatures, etc. se trouvent généralement sur la face de l'objet. Si tel est le cas, indiquez simplement leur position (bas, haut, gauche...) Toutefois, si elles se trouvent sur le revers, sur le cadre, sur le montage ou sur toute partie annexe de l'objet, précisez cet emplacement.
 

• Précision inscription : De Kooning 1935 (revers)
  
   

En revanche, pour un objet en trois dimensions, précisez toujours où se trouvent les inscriptions, signatures, dates, etc.
 

• Domaine : costume - accessoires du costume
  Dénomination : botte
  Inscription : griffe
  Précision inscription : Sous la semelle : griffe Karl Lagerfeld brodé or sur ruban de coton noir
  
  Domaine : sculpture ; médiéval
  Dénomination : plate-tombe
  Inscription : inscription
  Précision inscription : Au dessus de la tête et autour : Vos tous qui passes p chi pries dieu qu ait de moy m(er)chi car si côme vous estes fui et tes seres come je sui ; CHI GIST DAME DE BONNE MEMOIRE MARIE GUERANDE DE MODIDIER FAME JADIS SIRE PIERR DE HANGEST ACH........ QUI TRESPASSA ..... EN L AN DE GRACE M.CCC.X.VII LE DISWITISME JOUR D AVRIL PRIES DIEU QU IL AIT M(ER)CHI DE L AME DELI AMEN)
  
   

Estampes
Si les inscriptions sont gravées, ne précisez entre parenthèses que leur position et non leur technique :

• Précision inscription : S.Galland (signé en bas à droite) ; la Colline Inspirée (en bas à droite)
  
   

Si les inscriptions sont manuscrites, précisez la technique entre parenthèses :

• Précision inscription : S.Galland (signé en bas à droite., mine de plomb)
  
   

Lorsque les deux procédés sont présents sur un même objet (inscription gravée et inscription manuscrite), précisez systématiquement :

• Précision inscription : S.Galland (signé en bas à droite, mine de plomb) ; S.Galland (signé en bas à gauche., gravé) ; la Colline Inspirée (en bas à droite, gravé)
  
   

Légendes trop longues
Indiquez les premiers et les derniers mots en les séparant par des points de suspension entre crochets : [...] :

• Précision inscription : Robert le Diable fils du Duc de Normandie [...] entrée solennelle dans la ville de Rouen (la légende se poursuit sous chacun des registres de l'estampe)
  
   

Titres
Ils doivent être transcrits dans le champ Titre. En revanche, n'oubliez pas de transcrire ici les sous-titres.

• Domaine : estampe
  Dénomination : carte réclame
  Titre : La vie de Shakespeare (titre inscrit) 
  Inscription : sous-titre
  Précision inscription : Shakespeare recevant une dernière fois ses anciens amis, 1616