Modifications pour le document Produire les documents contractuels et logistiques
Modifié par admin admin le 2025/09/15 10:59
Depuis la version 41.2
modifié par Doriane Bautista
sur 2025/09/12 15:36
sur 2025/09/12 15:36
Commentaire de modification :
Update document after refactoring.
À la version 21.6
modifié par Joséphine Ducruet
sur 2025/09/03 17:34
sur 2025/09/03 17:34
Commentaire de modification :
Renamed back-links.
Résumé
-
Propriétés de la Page (3 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)
-
Pièces jointes (0 modifications, 0 ajouts, 13 suppressions)
Détails
- Propriétés de la Page
-
- Parent
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements. Étapes essentiellesdegestiond’un évènement.WebHome1 +Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Adapter la gestion selon le type d'évènement.WebHome - Auteur du document
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -XWiki.D BA1 +XWiki.JDT - Contenu
-
... ... @@ -12,316 +12,353 @@ 12 12 ))) 13 13 14 14 ((( 15 -= Gérer un prêtpourexposition dansune autre institution=15 += Étapes de gestion des prêts = 16 16 17 - ==Comprendre le rôle deFlora==17 +Le tableau ci-dessous présente les principales étapes de gestion d'un prêt, en détaillant pour chacune la description, les fonctionnalités clés et les points de vigilance associés. 18 18 19 -Les prêts pour exposition dans une autre institution correspondent à la** mise à disposition temporaire d’œuvres auprès d’un partenaire extérieur** (musée, galerie, centre culturel, etc.). 20 -Les biens prêtés restent la propriété du musée déposant, mais quittent physiquement ses réserves. Leur gestion suppose donc un **haut niveau de traçabilité et de suivi administratif.** 19 +|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Étape**|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Description**|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Fonctionnalités clés**|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Remarques** 20 +|**1. Créer l’évènement de prêt**|Dans la table Évènements, créer une notice de type "Prêt (autres que pour une exposition) ou Prêt (pour exposition dans une autre institution)|((( 21 +* Grilles spécifiques :"Prêt (autres que pour une exposition)" ou "Prêt (pour exposition dans une autre institution)" 22 +* Renseigner au minimum : type, sous-type, titre, organisme de destination, dates (prévisionnelles ou réelles) 23 +)))|((( 24 +La notice** Personne** de l’organisme de destination doit impérativement contenir l’adresse complète (adresse, code postal, ville et pays) et l’emplacement de dépôt ou de prêt. 21 21 22 -Flora facilite cette gestion grâce à plusieurs fonctionnalités : 26 + 27 +))) 28 +|**2. Associer les biens à l'évènement**|((( 29 +Utiliser la recherche multicritère dans les biens, ou un panier préalablement constitué 30 +)))|((( 31 +* Option de préfixe d’évènement 32 +)))|Attention : cliquer sur « Annuler » à cette étape annule l’association des biens. 33 +|**3. Créer les mouvements de sortie et d’entrée**|((( 34 +Deux options : 23 23 24 -* **Planification et enregistrement des mouvements** : chaque sortie et retour est tracé automatiquement, avec mise à jour des localisations. 25 -* **Cadre administratif documenté** : la notice de l’évènement regroupe les informations essentielles (dates, partenaires, responsables, conditions du prêt, assurances). 26 -* **Lien avec les notices des biens** : les objets prêtés apparaissent comme rattachés à l’évènement, garantissant un suivi cohérent. 36 +* Création automatique 37 +* Création manuelle 38 +)))|((( 39 +* La baguette magique crée deux mouvements (1 sortie et 1 entrée) 40 +* Création manuelle possible pour plusieurs mouvements 41 +)))|((( 42 +La génération automatique n’est possible qu’une seule fois. 27 27 28 -Cela permet au musée de disposer d’un **dossier complet et centralisé pour chaque prêt sortant**, incluant les aspects logistiques, scientifiques et réglementaires. 44 +La création automatique de mouvements lie les biens automatiquement aux mouvements 45 +))) 46 +|**4. Définir les emplacements d’arrivée des biens**|((( 47 +Deux méthodes : 29 29 30 -== Utiliser la grille « Prêts (pour exposition dans une autre institution) » == 49 +* Unitaire 50 +* Par lot 31 31 32 -Pour les **prêts destinés à une exposition externe**, Flora met à disposition une **grille de saisie spécifique** intitulée **//Prêts (pour exposition dans une autre institution)//**. 33 -Cette grille permet de centraliser l’ensemble des informations nécessaires au suivi administratif et logistique du prêt. 52 +. 53 +)))|((( 54 +* Modification dans chaque notice bien du mouvement 55 +* Traitement groupé via la liste de résultats 56 +)))|((( 57 +Par défaut, l’emplacement lié à l’organisme du lieu de destination est proposé. Si absent, l’état « En mouvement » est appliqué. 58 +))) 59 +|**5. Gérer les états d’avancement**|((( 60 +* Mise à jour de la localisation temporaire du bien lors de la sortie. + archivage 61 +* Retour dans l'emplacement de référence lors de l'entrée. + archivage 62 +)))|((( 63 +* Mise à jour automatique dans la notice bien 64 +* Traçabilité dans l’historique de régie 65 +)))|((( 66 +Mouvement de sortie exécuté : 34 34 35 -Cette grille comprend une série de **champs spécifiques** qui facilitent la gestion opérationnelle du prêt : 68 +* État évènement = **En cours** 69 +* **Bien = localisation temporaire mise à jour**. 36 36 37 -|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Nom du champ**|=(% style="background-color: rgb(203, 203, 234);" %)**Utilisation** 38 -|**Commission**|Nom de la commission éventuellement saisie pour valider le prêt. Permet de faire un lien avec un autre évènement sur Flora. 39 -|**Précisions sur la commission**|Commentaires complémentaires concernant la commission saisie. 40 -|**Organisme responsable**|Indique l’institution qui assume la responsabilité administrative. 41 -il est important de ne pas confondre **Organisme responsable** (qui pilote le prêt et en assume la responsabilité) avec **l’Organisme du lieu de destination** (qui accueille matériellement les œuvres). 42 -|**Date d’alerte**|Permet de fixer une alerte pour anticiper une échéance importante (retour, assurance, contrôle). 43 -|**Date de demande de restauration**|Date à laquelle une éventuelle restauration préalable au prêt a été demandée. 44 -|**Présentation**|Type de présentation prévue. 45 -|**Date de présentation prévue**|Date initialement planifiée pour la présentation. 46 -|**Date de présentation réelle**|Date effective de la présentation. 47 -|**DASTN – date d’envoi**|Date d’envoi de la demande d’autorisation de sortie du territoire national. 48 -|**DASTN – du / au**|Période couverte par l’autorisation de sortie. 49 -|**DASTN – date accord**|Date de l’accord officiel. 50 -|**DASTN – n° autorisation**|Numéro officiel de l’autorisation accordée. 51 -|**DASTN – remarque**|Informations complémentaires relatives à l’autorisation. 52 -|**Date de procuration en douane**|Date de délivrance de la procuration nécessaire aux formalités douanières. 53 -|**Transporteur**|Nom du transporteur en charge du déplacement des œuvres. 54 -|**Type de transporteur**|Catégorie de transporteur (spécialisé, interne, autre). 55 -|**Certificat**|Référence du certificat associé au transport. 56 -|**Organisme (transport)**|Nom de l’organisme émetteur du certificat ou impliqué dans le transport. 57 -|**Date demande du CA**|Date de la demande de certificat d’assurance (CA). 58 -|**Date réception du CA**|Date de réception du certificat d’assurance. 59 -|**Remarque transport**|Informations complémentaires relatives au transport. 60 -|**Facility report – date de la demande**|Date de la demande du facility report auprès de l’organisme d’accueil. 61 -|**Facility report – date de réception**|Date de réception du facility report. 71 +Mouvement d'entrée exécuté : 62 62 63 -En plus des champs spécifiques à la grille, certaines rubriques générales de Flora peuvent être mobilisées pour** enrichir le suivi du prêt**. Ces champs ne sont pas obligatoires ni propres à cette grille, mais leur usage apporte une réelle valeur ajoutée : 73 +* État évènement = **Terminé** 74 +* **Bien retrouve son emplacement de référence**. 75 +))) 76 +|**6. Éditer la fiche de prêt**|Générer le document administratif correspondant.|**Édition personnalisée** possible via l’éditeur de modèles de publication : **PDF structuré et imprimable**.|((( 77 +Utilise automatiquement les données saisies (organisme, adresse, biens, dates, destinataires). 64 64 65 -* **Contact et fonction** : permet d’indiquer précisément la personne de référence au sein de l’institution partenaire (conservateur, régisseur, chargé de mission). Utile pour conserver une trace des interlocuteurs et faciliter les échanges lors de la préparation et du suivi du prêt. 66 -* **Bibliographie** : permet de référencer un catalogue d’exposition, un article ou une publication associée au prêt. Cela contribue à documenter la valorisation scientifique et culturelle des biens prêtés. 67 -* **Documents ou unités d’archives** : selon les pratiques de l’institution, ces champs peuvent être utilisés pour rattacher directement les pièces contractuelles et administratives au prêt (contrat de prêt, facility report, attestations d’assurance, correspondances). 79 +Vérifier la complétude des notices avant publication. 80 +))) 68 68 69 -En renseignant ces champs complémentaires, le musée construit un dossier numérique complet qui associe à la fois les **données administratives, scientifiques et documentaires** du prêt. Cela garantit une **traçabilité optimale** et un **historique exploitable à long terme**. 82 +(% class="box successmessage" %) 83 +((( 84 +**Bonnes pratiques : ** 70 70 71 -== Suivre le cycle de gestion d’un prêt pour une exposition == 86 +* Les dates de début et de fin dans l’évènement, ainsi que celles des mouvements, peuvent être ajustées à tout moment pour refléter la réalité du terrain. 87 +* Ne saisissez que les **champs réellement utiles** pour le suivi administratif ou scientifique. 88 +* **Renseignez correctement les notices Personnes et Emplacements pour bénéficier des automatisations de Flora.** 89 +* N'hésitez pas à exploiter la fonction de **modification par lot **pour gagner du temps. 90 +))) 72 72 73 - Lagestion d’un**prêt pouruneexposition externe**dansFlora suit la mêmelogique que pourtoutautreévènement :92 += Cas pratique : prêt pour exposition externe avec retours partiels = 74 74 75 -* **Création de l’évènement** avec saisie des informations administratives et choix de la grille adaptée (//Prêts – pour exposition dans une autre institution//), qui propose des champs spécifiques liés à la responsabilité, aux autorisations, au transport et aux validations nécessaires. 76 -* **Association des biens** concernés par le prêt, avec génération automatique de notices //Bien dans l’évènement// permettant d’ajouter des informations spécifiques (conditions de prêt, emplacement prévu, remarques de conservation). 77 -* **Planification des mouvements** (sorties pour transport, retours après exposition), créés automatiquement ou manuellement selon la complexité du dossier. 78 -* **Exécution des mouvements**, qui met à jour la localisation des objets et assure la traçabilité complète de leur déplacement hors des réserves. 79 -* **Suivi de l’évènement**, permettant d’indiquer l’état d’avancement du prêt (En cours jusqu’au retour effectif des biens, puis Terminé à la clôture du dossier). 94 +Dix œuvres du musée partent en prêt pour l’exposition **« Archéologie en folie »** au **Musée d’Archéologie nationale**, programmée du **10 janvier 2025 au 15 septembre 2025**. 80 80 81 - Ce déroulement restealigné surle cycle standard,maisintègredes **spécificités propres aux prêts pour exposition** : gestion des autorisations réglementaires (DASTN), suivi du transport, conservation des documents contractuels (contrats, facility reports)etc.96 +Parmi elles : 82 82 83 -[[Cycle de gestion d'un prêt pour exposition dans Flora>>image:1757677813378-245.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 98 +* **2 œuvres fragiles** ne peuvent être exposées plus de deux mois pour des raisons de conservation préventive. Elles reviendront donc au musée **au cours de l’exposition**, vers le mois de mars 2025. 99 +* Les **8 autres œuvres** resteront exposées jusqu’à la fin de l’évènement, et seront restituées **à l’issue de l’exposition**, en septembre 2025. 84 84 85 -= Gérerun prêtautre quepouruneexposition =101 +== Qu'est-ce qu'un prêt pour exposition avec retours partiels ? == 86 86 87 - ==Comprendrele rôledeFlora==103 +Un **prêt pour exposition avec retours partiels** correspond à un cas où **tous les biens ne reviennent pas en même temps** au musée : 88 88 89 -Les prêts autres que pour une exposition concernent** la mise à disposition ponctuelle d’œuvres pour des contextes différents d’une exposition formelle,** par exemple : 105 +* certaines œuvres sont restituées avant la fin de l’exposition (fragilité, conditions de conservation particulières, rotation d’œuvres sensibles à la lumière), 106 +* d’autres restent plus longtemps (prolongation d’exposition, réutilisation dans une autre étape d’itinérance, etc.). 90 90 91 -* colloques ou séminaires, 92 -* soirées événementielles, 93 -* présentations exceptionnelles (inauguration, visite ministérielle, conférence). 108 +=== Comment gérer ce cas dans Flora ? === 94 94 95 -Leur vocation est événementielle et de courte durée : ils contribuent à la médiation, à la communication ou à la valorisation symbolique des collections, sans impliquer la mise en place d’un dispositif muséographique complet. 110 +Dans **Flora**, un prêt reste géré comme un **évènement structuré avec mouvements associés**. 111 +Pour gérer les retours partiels : 96 96 97 -Flora permet de gérer ces prêts hors exposition en offrant : 113 +1. **Créer un évènement de prêt** avec tous les biens concernés. 114 +1. **Générer les mouvements de sortie** pour l’ensemble des biens envoyés en exposition. 115 +1. ((( 116 +Lors du retour, **exécuter uniquement les mouvements relatifs aux biens effectivement restitués**. 98 98 99 -* **Un suivi logistique identique** à celui des autres prêts (création d’évènement, mouvements de sortie et de retour, mise à jour automatique des emplacements), 100 -* **Une documentation adaptée** : possibilité d’ajouter des informations spécifiques à l’évènement (public attendu, type d’intervention, contraintes de sécurité). 101 -* **Une traçabilité historique** : chaque bien garde en mémoire l’ensemble des prêts dont il a fait l’objet, y compris ces usages ponctuels hors exposition. 118 +* Cela permet de mettre à jour leur localisation et leur traçabilité. 119 +))) 120 +1. Les biens encore en prêt restent rattachés à l’évènement, avec leur mouvement de sortie actif. 121 +1. Lorsque les derniers biens reviennent, **exécuter les mouvements restants** pour clôturer le prêt. 102 102 103 -Ainsi, Flora garantit la cohérence du suivi, qu’il s’agisse d’un prêt pour une exposition internationale ou d’une présentation exceptionnelle lors d’un colloque ou d’une soirée. 123 +(% class="box infomessage" %) 124 +((( 125 +De cette manière, **un seul évènement de prêt** suffit à gérer le dossier, tout en assurant une traçabilité individuelle pour chaque bien. 126 +))) 104 104 105 -== Utiliser lagrille«Prêt(autres que pouruneexposition)»==128 +== Étape 1 - Créer l'évènement == 106 106 107 -Pour les **prêts autres que pour une exposition**, Flora met à disposition une **grille de saisie spécifique** intitulée **//Prêts (autres que pour une exposition)//**. 130 +(% class="box successmessage" %) 131 +((( 132 +**Bonnes pratiques : ** 108 108 109 -Contrairement à la grille des prêts pour exposition, cette grille **ne comporte pas de champs spécifiques supplémentaires** (DASTN, transport, commission, etc.). 110 -Elle se distingue par sa **simplicité** et son **caractère réduit**, permettant d’aller à l’essentiel : 134 +* Champs à renseigner à minima : 135 +** **Type** : Exposition 136 +** **Sous-Type** : Prêt 137 +** **Organisme de destination** 138 +** **Dates** (prévisionnelles ou réelles) 139 +* La notice** Personne** de l’organisme de destination peut contenir l’adresse complète l’emplacement de dépôt ou de prêt. 140 +* ((( 141 +**Demandez au musée emprunteur** de vous transmettre **l’affiche numérique de l’exposition** ainsi que la **référence du catalogue** (ISBN/ISSN, titre, auteur(s)/direction, éditeur, année). 142 +Intégrez ces éléments dans la **notice d’évènement** : 111 111 112 -* Identification de l’organisme du lieu de destination, 113 -* Saisie des contacts et de leur fonction, 114 -* Ajout de remarques ou précisions, 115 -* Possibilité d’associer une bibliographie (ex. catalogue d’un colloque), 116 -* Ajout de documents ou d’unités d’archives (contrat de prêt, programme de l’événement), 117 -* Définition des dates de début et de fin. 144 +* **Affiche** → joindre le fichier numérique (champ **Photos**) ; précisez les **droits d’usage** de l’affiche (crédit, copyright, licence) et adoptez un **nommage de fichier** cohérent (ex. Affiche_Expo_ArcheologieEnFolie_MAN_2025.pdf). 145 +* **Catalogue** → Effectuer une **dérivation BnF** et **archiver** (champs bibliographiques de la notice évènement). 146 +))) 147 +))) 118 118 119 -C ette grilleréponddonc àunbesoin plus léger : **assurer latraçabilité d’unprêt ponctuel** sans alourdir lasaisie avec desinformations logistiquesou réglementaires quinesontpas nécessairesdans cecontexte.149 +[[//Créer un évènement//>>image:1756709988377-234.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 120 120 121 -== Suivre le cycle de gestion d’un prêt hors exposition == 122 122 123 - La gestiond’un**prêthorsexposition**dans Florasuitla mêmelogiquequepour toutautreévènement:152 +[[//Choix de la grille de saisie//>>image:1756710008246-863.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 124 124 125 -* **Création de l’évènement** avec saisie des informations administratives et choix de la grille adaptée (//Prêt – autres que pour une exposition//), plus simple et allégée que celle des prêts pour exposition. 126 -* **Association des biens** concernés par le prêt, avec génération automatique de notices //Bien dans l’évènement// permettant d’ajouter des données complémentaires (conditions de mise à disposition, remarques contextuelles). 127 -* **Planification des mouvements** (sorties et retours), qui assurent la traçabilité du prêt. Ces mouvements peuvent être créés automatiquement ou manuellement selon le contexte. 128 -* **Exécution des mouvements**, qui met à jour la localisation des objets et indique leur sortie ou leur retour. 129 -* **Suivi de l’évènement**, pour préciser son état (En cours pendant toute la durée de la mise à disposition, puis Terminé une fois les biens revenus). 130 130 131 - Ce déroulement restealignésurlecycle standard,mais avec une saisie plus légère: lagrille //Prêthorsexposition//ne comportepasde champs spécifiques complexes (autorisation desortie, transport, commission). Elleest donc particulièrementadaptéeaux**événements ponctuels** (colloques, séminaires, présentations exceptionnelles), où l’objectif est avant toutdeconserver unetraçabilité simple et efficace duprêt.155 +[[//Saisie des données et enregistrement//>>image:1756711284160-907.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 132 132 133 -[[Cycle de gestion d'un prêt hors exposition dans Flora>>image:1757678283690-128.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 134 134 135 - =Organiserletransport=158 +[[//Résultat : évènement créé//>>image:1756710109097-792.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 136 136 137 -La notice de **mouvement** dans Flora ne sert pas seulement à tracer la sortie ou l’entrée des biens : elle permet aussi de **documenter l’ensemble des modalités logistiques et contractuelles** liées au déplacement. 138 -En complétant ces champs, vous construisez un dossier complet qui centralise toutes les informations nécessaires au suivi du transport, de l’assurance et du convoyage. 160 +== Étape 2 - Rattacher les biens à l'évènement == 139 139 140 -(% class="box infomessage" %)162 +(% class="box successmessage" %) 141 141 ((( 142 -Même si les mouvements ont été créés manuellement, il est toujours possible de **compléter ou corriger les informations logistiques** (transporteur, assurance, convoyeur, etc.). 143 -Pour cela, ouvrez la notice du mouvement et passez en **modification** : vous pourrez renseigner ou ajuster tous les champs nécessaires sans avoir à recréer le mouvement. 164 +**Bonnes pratiques : ** 165 + 166 +* Lorsque le nombre d’œuvres à traiter est important, privilégiez l’utilisation d’un panier pour lier les biens à l’évènement. 167 +* En revanche, pour un ajout ponctuel d’une ou deux œuvres, l’ajout via la recherche multicritères (par numéro d’inventaire, par exemple) reste plus rapide et adapté. 144 144 ))) 145 145 146 -= =Renseignerles informationsdetransport ==170 +>(% class="small" %)Ex. Dans ce cas pratique, les biens ont été ajoutés via un panier 147 147 148 - Plusieurschampssontprévuspour**décrireconcrètementcommentles biens serontdéplacés**. Ces informationsgarantissent un suiviprécis de lalogistique:172 +[[//Ajouter des biens via un panier//>>image:1756710540106-907.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 149 149 150 -* **Transporteur** : indiquer le prestataire en charge du déplacement (société spécialisée, transport interne, etc.). 151 -* **Coût du transport** : préciser le montant facturé pour ce service. 152 -* **Adresse et lieu de départ / arrivée** : détailler les adresses précises d’enlèvement et de livraison, incluant commune et pays. 153 -* **Convoyeur** : identifier la personne qui accompagne le transport (régisseur, restaurateur, représentant du musée). 154 154 155 -[[ Exempledechamps permettantd'indiquer les informationsde transport>>image:1757335491540-909.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]175 +[[//Sélection des biens et ajout au panier//>>image:1756710632969-628.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 156 156 157 -== Documenter l’assurance == 158 158 159 - Dans l’onglet**Assurance**,vouspouvez compléterlesinformations relativesàla couverturecontractée :178 +[[//Préfixe musée laissé vide//>>image:1756710680511-537.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 160 160 161 -* **Valeur globale de l’assurance et devise**, 162 -* **Numéro de police** et dates de validité du contrat, 163 -* **Compagnie d’assuranc**e et organisme indemnisateur, 164 -* **Nature de l’indemnisation** prévue en cas de sinistre. 165 165 166 -[[ Champsdocumentant l'assurance>>image:1757335583164-171.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]181 +[[//Refus création automatique de mouvements//>>image:1756710704801-230.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 167 167 168 -== Joindre les pièces contractuelles == 169 169 170 - L’onglet**Documentation** permetde rattacher directementles documents utilesau suividumouvement:184 +[[//Bien liés à l'évènement//>>image:1756710824475-772.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 171 171 172 -* Contrat de transport, 173 -* Copie de la police d’assurance, 174 -* Photographies documentaires, bibliographie ou vidéos liées. 175 175 176 - [[Champsdedocumentation>>image:1757335626795-183.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"data-xwiki-image-style-border="true"]]187 +== Étape 3 - Créer les mouvements et lier les biens associés == 177 177 178 -== Documenter les conditions de transport du bien == 189 +(% class="box successmessage" %) 190 +((( 191 +Bonnes pratiques : 179 179 180 -Lors de la saisie des **biens liés aux évènements**, il est recommandé d’indiquer les **dimensions utiles pour son conditionnemen**t (par exemple dimensions avec caisse, socle ou protection). Cette précision facilite l’organisation logistique, permet d’anticiper le choix des caisses et des moyens de transport, et assure une meilleure coordination avec les transporteurs et les équipes de régie. 193 +* Si vous avez plus de deux mouvements à créer, utilisez la **création manuelle de mouvements**. 194 +* Dans le cas contraire, la **génération automatique des mouvements** peut être utilisée (action possible une seule fois lors de l'ajout des biens à l'évènement, tant qu’aucun mouvement n’a encore été créé). 195 +))) 181 181 182 - [[Champsd'unenoticebiendansl'évènement>>image:1757678463700-464.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"data-xwiki-image-style-border="true"]]197 +>(% class="small" %)Ex.Dans ce cas pratique, les trois mouvements ont été créés manuellement. En situation de **retours partiels**, on retrouve toujours : **un mouvement de sortie initial** pour l’ensemble des biens prêtés, puis **plusieurs mouvements d’entrée** correspondant aux retours échelonnés à des dates différentes (2 mouvements de retour dans ce cas pratique). 183 183 199 +[[//Créer un mouvement manuellement//>>image:1756711165722-872.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 184 184 185 -Il est également possible de renseigner le **colisage prévu pour le transport**. 186 -Deux options sont possibles : 187 187 188 -* **Colisage temporaire** : saisi directement dans la notice du mouvement pour un usage ponctuel (par exemple, caisse spécifique à une exposition). 189 -* **Colisage pérenne** : si un colisage permanent a déjà été défini dans la notice du bien (caisse dédiée, conditionnement récurrent), Flora peut automatiquement le reprendre. 202 +[[//Choix de la grille de saisie//>>image:1756711186539-275.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 190 190 191 -[[//Affichage du colisage dans la notice du bien dans le mouvement//>>image:1754403195803-204.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 192 192 193 - =Gérerlesretourspartiels =205 +[[//Saisie des données et enregistrement//>>image:1756711348154-857.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 194 194 195 -Un retour partiel correspond à la situation où **seulement une partie des biens prêtés** revient au musée avant la date de fin de l’évènement. 196 -Ce cas se rencontre fréquemment : 197 197 198 -* lors d’expositions longues où certains objets fragiles (textiles, papiers, photographies) ne peuvent rester exposés toute la durée, 199 -* lors d’événements où plusieurs lots d’objets sont prêtés et restitués à des dates différentes. 208 +[[//Ajouter des biens au mouvement//>>image:1756711381399-766.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 200 200 201 -La gestion des retours partiels est essentielle pour garantir une **traçabilité précise** : elle **permet de savoir exactement quels biens sont revenus et lesquels sont encore en prêt**. 202 202 203 - == Préparerla liste des biens prêtés ==211 +[[//Sélection des biens et validation ajout//>>image:1756711414492-562.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 204 204 205 -Dans le cadre d’un prêt, l’évènement doit rassembler **tous les biens concernés**, qu’ils soient restitués en une seule fois ou par étapes successives. 206 -La notice d’évènement constitue le **cadre global** qui regroupe l’ensemble des objets prêtés. 207 207 208 - Dès la créationde l’évènement, associez donc l’ensembledes œuvres concernées.Ladistinctionentreles biens restitués en premier etceux qui restenten prêtse feraensuitelorsdela préparation des mouvements.214 +[[//Biens liés au mouvement//>>image:1756711655487-406.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 209 209 210 -== Préparer les mouvements en amont == 211 211 212 - Unefois tous les biensassociésàl’évènement,il est recommandéde**préparerl’ensembledesmouvements**correspondantauxdifférentsretours prévus.217 +[[//3 mouvements créés : une sortie, un retour partiel (2 objet), le retour des objets restants après l'exposition (8)//>>image:1756711909830-334.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 213 213 214 -Chaque mouvement traduit une étape du calendrier de restitution : 215 215 216 -* **Sortie initiale** : enregistre le départ de l’ensemble des œuvres envoyées en prêt. 217 -* **Entrée partielle** : enregistre le retour en réserve des œuvres restituées avant la fin de l’évènement. 218 -* **Entrée finale** : enregistre le retour des œuvres restantes à la clôture du prêt. 220 +== Étape 4 - Définir l'emplacement d'arrivée des biens == 219 219 220 -**Créez un mouvement distinct pour chaque vague de retour partiel,** afin d’isoler chaque lot de biens restitués. Il vous suffira ensuite d’exécuter ces mouvements aux dates prévues pour que les localisations soient mises à jour automatiquement et que la traçabilité soit assurée. 222 +(% class="box successmessage" %) 223 +((( 224 +Bonnes pratiques : 221 221 222 -(% class="box warningmessage" %) 226 +* Si vous avez renseigné un **emplacement de dépôt** dans la notice **Personne** de l’organisme de destination, cette étape est inutile : l’emplacement d’arrivée des biens est automatiquement repris. 227 + 228 +Dans le cas contraire : effectuez les modifications suivantes **depuis la notice du mouvement** : 229 + 230 +* Lorsque tous les biens sont envoyés vers **un même emplacement**, privilégiez la **modification en masse** des localisations. 231 +* Si les biens doivent être répartis sur **plusieurs emplacements**, utilisez la **modification unitaire** pour préciser la destination de chacun. 232 +))) 233 + 234 +>(% class="small" %)Dans cet exemple, l’**emplacement d’arrivée** a été automatiquement renseigné à partir de l’**emplacement de dépôt** saisi dans la notice **Personne** de l’organisme de destination. 235 +>(% class="small" %)Si cela n’avait pas été le cas, il aurait été possible de préciser en lot la destination en utilisant la **modification par lot**. 236 + 237 +[[//Emplacement d'arrivée automatiquement implémenté//>>image:1756711987907-524.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 238 + 239 + 240 +== Étape 5 - Gérer les états d'avancement des mouvements == 241 + 242 +=== Exécuter le mouvement de départ === 243 + 244 +(% class="box infomessage" %) 223 223 ((( 224 -**Attention :** 225 -La préparation des mouvements doit toujours être faite **manuellement**. La génération automatique n’est pas adaptée dans ce type de situation, car il faut associer précisément chaque bien au bon mouvement de retour. 246 +**Après l'exécution du mouvement de sortie** : 247 + 248 +* L’**évènement** est automatiquement mis à jour et passe à l’état **En cours**. 249 +* ((( 250 +Les **biens concernés sont** automatiquement actualisés : 251 + 252 +* La localisation temporaire apparait et indique que le bien est en mouvement. 253 +* L'historique des mouvements de régie est mis à jour en conséquence. 226 226 ))) 255 +))) 227 227 228 - >(%class="small"%)Exemple:257 +[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712114650-982.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 229 229 230 ->(% class="small" %)L’évènement **« Archéologie en folie »** correspond à une exposition organisée du **10 janvier au 15 septembre 2025** au Musée d’Archéologie Nationale (MAN). 231 231 232 - >(%class="small" %)Dans cecadre, **10 œuvres** ontétéenvoyéesen prêt:260 +[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712148788-249.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 233 233 234 ->(% class="small" %)**02/01/2025 – Sortie initiale : **Un mouvement de sortie enregistre le départ des **10 œuvres** envoyées au MAN pour l’ouverture de l’exposition. 235 235 236 - >(% class="small" %)**05/03/2025 – Entrée partielle:**Unmouvementd’entréeestcréé pourenregistrer le retouranticipé de**2 œuvres** particulièrementsensibles,dontladurée d’exposition était limitée. Cesœuvres retrouventleur localisationderéserve. L’évènementreste à l’état //En cours//.263 +[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712168813-967.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 237 237 238 ->(% class="small" %)**30/09/2025 – Entrée finale : **Un second mouvement d’entrée enregistre le retour des **8 œuvres restantes** à la fin de l’exposition. Une fois ce mouvement exécuté, toutes les localisations sont mises à jour et l’évènement peut être clôturé (//Terminé//). 239 239 240 - >(%class="small"%)Grâce àcestroismouvements(1sortie+2entrées), latraçabilitéestcomplète: chaqueœuvreconservedans son historique lapreuve desa sortieet de sonretour, qu’il ait été anticipé ou final.266 +[[//Localisation mise à jour automatiquement dans la notice du bien//>>image:1756712307214-512.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 241 241 242 -[[Exemple de mouvements préparés pour un retour partiel lors d'un prêt au Musée d'Archéologie National>>image:1756711909830-334.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 243 243 244 - == Suivrelesretoursaufil du prêt ==269 +[[//Historique des mouvements mis à jour automatiquement dans la notice du bien//>>image:1756712299144-604.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 245 245 246 -Une fois les mouvements créés en amont, le suivi se fait simplement en **exécutant chaque mouvement** à la date prévue : 247 247 248 -* À chaque **entrée effective**, la localisation des biens est automatiquement mise à jour (retour en réserve ou emplacement de référence). 249 -* L’**état de l’évènement** reste //En cours// tant que des biens sont encore en prêt, puis passe à //Terminé// une fois tous les retours exécutés. 250 -* Les notices //Bien dans le mouvement// conservent la trace des conditions logistiques propres à chaque retour (assurances, constats d’état, emballage, etc.). 272 +=== Exécuter le mouvement de retour partiel === 251 251 252 -Ce suivi progressif garantit une traçabilité complète : le calendrier réel du prêt est fidèlement reflété dans Flora, et chaque œuvre conserve un **historique détaillé de ses allers-retours**. 274 +(% class="box infomessage" %) 275 +((( 276 +Après l’**exécution du mouvement d’entrée** : 253 253 254 -= Produire les documents contractuels et logistiques = 278 +* ((( 279 +**Les biens restitués sont automatiquement actualisés** : 255 255 256 -== Éditer la fiche de prêt == 281 +* la **localisation temporaire** disparaît, 282 +* l’**emplacement de référence** redevient la valeur active, 283 +* l’**historique des mouvements de régie** est mis à jour en conséquence. 257 257 258 -La **fiche de prêt** est un **document officiel** qui accompagne toute mise à disposition d’un objet. Elle formalise les conditions du prêt et constitue une pièce contractuelle indispensable dans le dossier administratif. 259 259 260 -Flora permet de **gagner du temps** en générant automatiquement la fiche de prêt à partir des informations saisies dans la notice évènement, sans avoir à ressaisir les données dans un document externe. 261 261 262 -Pour cela, on utilise les **modèles de publication** : 287 +**L’évènement de prêt reste actif** pour le suivi des autres biens, encore exposés au musée partenaire jusqu’à la fin de l’exposition en septembre. 288 +))) 289 +))) 263 263 264 -1. Ouvrir la notice de l**’évènement de prêt**. 265 -1. Cliquer sur l**’icône** dans la barre d’outils. 266 -1. Sélectionner le modèle de publication **Fiche de prêt**. 291 +[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712524342-887.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 267 267 268 -Le modèle peut être personnalisé selon les besoins de l’institution (logo, mise en page, mentions légales obligatoires). 269 269 270 -[[// Icônedesmodèles depublication//>>image:1756713093052-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]294 +[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712553271-239.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 271 271 272 272 273 -[[// Choix du modèleFichedeprêts//>>image:1756713114565-120.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]297 +[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712566393-946.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 274 274 275 -== Editer un bordereau de transport == 276 276 277 -Le **bordereau de transport** est un **document officiel** qui accompagne physiquement les œuvres lors de leur déplacement. 278 -Il sert à : 300 +[[//Localisation temporaire disparue au profit de l'emplacement de référence dans la notice du bien//>>image:1756712576982-191.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 279 279 280 -* lister les biens transportés, 281 -* préciser les lieux de départ et d’arrivée, 282 -* identifier le transporteur, 283 -* sécuriser la traçabilité logistique du mouvement. 284 284 285 - Ce documentconstitueunepreuveadministrativeetlogistiquequidoit êtreremisautransporteuretarchivé parlemusée.303 +[[//Historique des mouvements mis à jour dans la notice du bien//>>image:1756712587694-281.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 286 286 287 -Flora permet ainsi de générer automatiquement le document à partir des données déjà saisies dans le mouvement, sans saisie manuelle supplémentaire. 288 288 289 - Pourcela, onutilise les**modèlesdepublication**:306 +=== Exécuter le mouvement de retour final === 290 290 291 - 1.Ouvrirla**notice dumouvement**.292 - 1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils.293 - 1.Sélectionnerlemodèledepublication**Bordereau de transport**.308 +(% class="box infomessage" %) 309 +((( 310 +Après l’**exécution du mouvement d’entrée** : 294 294 295 -Le modèle est personnalisable (logo, présentation, mentions obligatoires). 312 +* L’**évènement** est automatiquement mis à jour et passe à l’état **Terminé**. 313 +* ((( 314 +Le **bien** est automatiquement actualisé : 296 296 297 -[[//Icône des modèles de publication//>>image:1757326899274-162.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 316 +* La localisation temporaire disparaît et l’emplacement de référence redevient la valeur de référence. 317 +* L’historique des mouvements de régie est mis à jour en conséquence. 318 +))) 319 +))) 298 298 299 -[[// Choixdu modèleBordereaudetransport//>>image:1757326958715-576.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]321 +[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712809727-444.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 300 300 301 -== Editer des étiquettes de transport == 302 302 303 -Les **étiquettes de transport** sont des documents pratiques destinés à identifier chaque bien ou chaque colis lors d’un déplacement. 304 -Elles permettent de : 324 +[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712891735-498.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 305 305 306 -* associer clairement chaque objet ou caisse au mouvement correspondant, 307 -* indiquer les informations essentielles (numéro d’inventaire, intitulé, destination, éventuelles consignes), 308 -* faciliter le travail des régisseurs et transporteurs lors des opérations de manipulation, de chargement et de déchargement. 309 309 310 - Ellesne remplacentpasle bordereaudetransportmais viennentencomplément,entant querepèresvisuelsetlogistiques.327 +[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712915907-462.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 311 311 312 -Flora génère automatiquement ces étiquettes à partir des données saisies dans le mouvement, évitant toute ressaisie manuelle. 313 313 314 - Pourcela,onutiliseles**modèlesdepublication** :330 +[[//Localisation temporaire disparue au profit de l'emplacement de référence dans la notice du bien//>>image:1756712956438-178.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 315 315 316 -1. Ouvrir la **notice du mouvement**. 317 -1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils. 318 -1. Sélectionner le modèle de publication **Étiquettes**. 319 319 320 -[[// Icône des modèlesdepublication//>>image:1757327074860-898.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]333 +[[//Historique des mouvements mis à jour dans la notice du bien//>>image:1756712964484-683.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 321 321 322 322 323 -[[Choix du modèle Etiquette>>image:1757327093874-175.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 336 +== Étape 6 - Éditer la fiche de prêt == 337 + 338 +(% class="box successmessage" %) 339 +((( 340 +**Bonnes pratiques : ** 341 + 342 +* Pensez à vérifier que toutes les notices (évènement, personne, biens) sont bien complètes avant de lancer la publication. 324 324 ))) 344 + 345 +(% class="box infomessage" %) 346 +((( 347 +La création et la modification de modèles de publication personnalisés est réservée aux administrateurs. Pour découvrir comment procéder, rendez-vous dans la rubrique **Aller plus loin**. 348 +))) 349 + 350 +[[//Éditer des modèles de publication depuis un évènement//>>image:1756713093052-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 351 + 352 + 353 +[[//Choix du modèle Fiche de prêts //>>image:1756713114565-120.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 354 + 355 + 356 +[[//Résultat édition modèle Fiche de prêts//>>image:1756713180356-541.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]] 357 + 358 + 359 + 360 + 361 +))) 325 325 )))|(% style="width:300px" %)((( 326 326 (% class="box" %) 327 327 ((( ... ... @@ -334,12 +334,11 @@ 334 334 ((( 335 335 **Aller plus loin** 336 336 337 -* [[Etapes essentielles de gestion d'un évènement>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.WebHome]] 374 +* [[Gérer les évènements >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.WebHome||target="_blank"]] 375 +* [[Saisir un évènement >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.C'est quoi un évènement.WebHome||target="_blank"]] 376 +* [[Planifier les mouvements >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.Planifier et suivre les mouvements associés.WebHome||target="_blank"]] 377 +* [[Gérer les expositions itinérantes >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Adapter la gestion selon le type d'évènement.Gérer les expositions itinérantes.WebHome||target="_blank"]] 338 338 * [[Utiliser l'export GAM3>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Adapter la gestion selon le type d'évènement.Utiliser l' export GAM3.WebHome||target="_blank"]] 339 -* [[Générer des documents>>doc:1_Fonctionnalités.Communiquer les données .Générer des documents.WebHome]] 340 -* [[Gérer le matériel scénographique et les unités de colisage>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Créer et gérer les colis et matériels associés.WebHome]] 341 -* [[Saisir et suivre les estimations>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Créer et gérer les estimations.WebHome]] 342 -* [[Documenter et suivre l'état de conservation>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Créer et gérer les constats d'état.WebHome]] 343 343 ))) 344 344 345 345 (% class="box" %) ... ... @@ -348,6 +348,14 @@ 348 348 349 349 * [[image:1756467939820-383.png]] Créer un évènement ou un mouvement manuellement 350 350 387 +* [[image:1756468027009-786.png]] Associer des biens à un évènement via un panier 388 + 389 +* [[image:1756709901884-285.png]] Ajouter des biens au mouvement 390 + 391 +* [[image:1756467956021-574.png]] Valider la fin de la préparation administrative 392 + 393 +* [[image:1756467962687-311.png]] Exécuter le mouvement 394 + 351 351 * [[image:1756468162578-173.png]] Éditer des modèles de publication 352 352 ))) 353 353 )))
- 1754403195803-204.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -219.2 KB - Contenu
- 1757326899274-162.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -161.7 KB - Contenu
- 1757326958715-576.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -92.8 KB - Contenu
- 1757327074860-898.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -161.7 KB - Contenu
- 1757327093874-175.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -92.9 KB - Contenu
- 1757335491540-909.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -36.8 KB - Contenu
- 1757335583164-171.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -43.6 KB - Contenu
- 1757335626795-183.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -32.7 KB - Contenu
- 1757677646259-884.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -37.6 KB - Contenu
- 1757677813378-245.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -37.1 KB - Contenu
- 1757678233837-132.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -36.4 KB - Contenu
- 1757678283690-128.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -36.5 KB - Contenu
- 1757678463700-464.png
-
- Auteur
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.JDT - Taille
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -119.9 KB - Contenu