Modifications pour le document Produire les documents contractuels et logistiques

Modifié par admin admin le 2025/09/15 10:59

Gérer
- Copier
Actions
- Exporter
- Aperçu avant impression
Affichage

From 23.1 to 22.1 From 39.1 to 38.1

Depuis la version 38.1

modifié par Joséphine Ducruet
sur 2025/09/10 17:24

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

À la version 23.1

modifié par Joséphine Ducruet
sur 2025/09/08 11:52

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Source
Rendu

Résumé

Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)
Pièces jointes (0 modifications, 0 ajouts, 7 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

@@ -60,15 +60,15 @@
  |**Facility report – date de la demande**|Date de la demande du facility report auprès de l’organisme d’accueil.
  |**Facility report – date de réception**|Date de réception du facility report.
--En plus des champs spécifiques à la grille, certaines rubriques générales de Flora peuvent être mobilisées pour** enrichir le suivi du prêt**. Ces champs ne sont pas obligatoires ni propres à cette grille, mais leur usage apporte une réelle valeur ajoutée :
++En plus des champs spécifiques à la grille, certaines rubriques générales de Flora peuvent être mobilisées pour** enrichir le suivi du prêt**. Ces champs ne sont pas obligatoires ni propres à cette grille, mais leur usage apporte une réelle valeur ajoutée :
  * **Contact et fonction** : permet d’indiquer précisément la personne de référence au sein de l’institution partenaire (conservateur, régisseur, chargé de mission). Utile pour conserver une trace des interlocuteurs et faciliter les échanges lors de la préparation et du suivi du prêt.
  * **Bibliographie** : permet de référencer un catalogue d’exposition, un article ou une publication associée au prêt. Cela contribue à documenter la valorisation scientifique et culturelle des biens prêtés.
--* **Documents ou unités d’archives** : selon les pratiques de l’institution, ces champs peuvent être utilisés pour rattacher directement les pièces contractuelles et administratives au prêt (contrat de prêt, facility report, attestations d’assurance, correspondances).
++* **Documents ou unités d’archives** : selon les pratiques de l’institution, cette rubrique peut être utilisée pour rattacher directement les pièces contractuelles et administratives au prêt (contrat de prêt, facility report, attestations d’assurance, correspondances).
  En renseignant ces champs complémentaires, le musée construit un dossier numérique complet qui associe à la fois les **données administratives, scientifiques et documentaires** du prêt. Cela garantit une **traçabilité optimale** et un **historique exploitable à long terme**.
--== Suivre le cycle de gestion d’un prêt pour une exposition ==
++== Suivre le cycle de gestion d’un prêt exposition ==
  La gestion d’un **prêt pour une exposition externe** dans Flora suit la même logique que pour tout autre évènement :
@@ -128,181 +128,176 @@
  Ce déroulement reste aligné sur le cycle standard, mais avec une saisie plus légère : la grille //Prêt hors exposition// ne comporte pas de champs spécifiques complexes (autorisation de sortie, transport, commission). Elle est donc particulièrement adaptée aux **événements ponctuels** (colloques, séminaires, présentations exceptionnelles), où l’objectif est avant tout de conserver une traçabilité simple et efficace du prêt.
--= Organiser le transport =
++= Gérer les retours partiels =
--La notice de **mouvement** dans Flora ne sert pas seulement à tracer la sortie ou l’entrée des biens : elle permet aussi de **documenter l’ensemble des modalités logistiques et contractuelles** liées au déplacement.
--En complétant ces champs, vous construisez un dossier complet qui centralise toutes les informations nécessaires au suivi du transport, de l’assurance et du convoyage.
++Un retour partiel correspond à la situation où **seulement une partie des biens prêtés** revient au musée avant la date de fin de l’évènement.
++Ce cas se rencontre fréquemment :
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Même si les mouvements ont été créés manuellement, il est toujours possible de **compléter ou corriger les informations logistiques** (transporteur, assurance, convoyeur, etc.).
--Pour cela, ouvrez la notice du mouvement et passez en **modification** : vous pourrez renseigner ou ajuster tous les champs nécessaires sans avoir à recréer le mouvement.
--)))
++* lors d’expositions longues où certains objets fragiles (textiles, papiers, photographies) ne peuvent rester exposés toute la durée,
++* lors d’événements où plusieurs lots d’objets sont prêtés et restitués à des dates différentes.
--== Renseigner les informations de transport ==
++La gestion des retours partiels est essentielle pour garantir une **traçabilité précise** : elle **permet de savoir exactement quels biens sont revenus et lesquels sont encore en prêt**.
--Plusieurs champs sont prévus pour **décrire concrètement comment les biens seront déplacés**. Ces informations garantissent un suivi précis de la logistique :
++>
--* **Transporteur** : indiquer le prestataire en charge du déplacement (société spécialisée, transport interne, etc.).
--* **Coût du transport** : préciser le montant facturé pour ce service.
--* **Adresse et lieu de départ / arrivée** : détailler les adresses précises d’enlèvement et de livraison, incluant commune et pays.
--* **Convoyeur** : identifier la personne qui accompagne le transport (régisseur, restaurateur, représentant du musée).
--[[Exemple de champs permettant d'indiquer les informations de transport>>image:1757335491540-909.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--== Documenter l’assurance ==
--Dans l’onglet **Assurance**, vous pouvez compléter les informations relatives à la couverture contractée :
++==   ==
--* **Valeur globale de l’assurance et devise**,
--* **Numéro de police** et dates de validité du contrat,
--* **Compagnie d’assuranc**e et organisme indemnisateur,
--* **Nature de l’indemnisation** prévue en cas de sinistre.
--[[Champs documentant l'assurance>>image:1757335583164-171.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--== Joindre les pièces contractuelles ==
--L’onglet **Documentation** permet de rattacher directement les documents utiles au suivi du mouvement :
--* Contrat de transport,
--* Copie de la police d’assurance,
--* Photographies documentaires, bibliographie ou vidéos liées.
--[[Champs de documentation>>image:1757335626795-183.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++[[//Biens liés au mouvement//>>image:1756711655487-406.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--= Gérer les retours partiels =
--Un retour partiel correspond à la situation où **seulement une partie des biens prêtés** revient au musée avant la date de fin de l’évènement.
--Ce cas se rencontre fréquemment :
++[[//3 mouvements créés : une sortie, un retour partiel (2 objet), le retour des objets restants après l'exposition (8)//>>image:1756711909830-334.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--* lors d’expositions longues où certains objets fragiles (textiles, papiers, photographies) ne peuvent rester exposés toute la durée,
--* lors d’événements où plusieurs lots d’objets sont prêtés et restitués à des dates différentes.
--La gestion des retours partiels est essentielle pour garantir une **traçabilité précise** : elle **permet de savoir exactement quels biens sont revenus et lesquels sont encore en prêt**.
++== Étape 4 - Définir l'emplacement d'arrivée des biens ==
--== Préparer la liste des biens prêtés ==
++(% class="box successmessage" %)
++(((
++Bonnes pratiques :
--Dans le cadre d’un prêt, l’évènement doit rassembler **tous les biens concernés**, qu’ils soient restitués en une seule fois ou par étapes successives.
--La notice d’évènement constitue le **cadre global** qui regroupe l’ensemble des objets prêtés.
++* Si vous avez renseigné un **emplacement de dépôt** dans la notice **Personne** de l’organisme de destination, cette étape est inutile : l’emplacement d’arrivée des biens est automatiquement repris.
--Dès la création de l’évènement, associez donc l’ensemble des œuvres concernées. La distinction entre les biens restitués en premier et ceux qui restent en prêt se fera ensuite lors de la préparation des mouvements.
++Dans le cas contraire : effectuez les modifications suivantes **depuis la notice du mouvement** :
--== Préparer les mouvements en amont ==
++* Lorsque tous les biens sont envoyés vers **un même emplacement**, privilégiez la **modification en masse** des localisations.
++* Si les biens doivent être répartis sur **plusieurs emplacements**, utilisez la **modification unitaire** pour préciser la destination de chacun.
++)))
--Une fois tous les biens associés à l’évènement, il est recommandé de **préparer l’ensemble des mouvements** correspondant aux différents retours prévus.
++>(% class="small" %)Dans cet exemple, l’**emplacement d’arrivée** a été automatiquement renseigné à partir de l’**emplacement de dépôt** saisi dans la notice **Personne** de l’organisme de destination.
++>(% class="small" %)Si cela n’avait pas été le cas, il aurait été possible de préciser en lot la destination en utilisant la **modification par lot**.
--Chaque mouvement traduit une étape du calendrier de restitution :
++[[//Emplacement d'arrivée automatiquement implémenté//>>image:1756711987907-524.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--* **Sortie initiale** : enregistre le départ de l’ensemble des œuvres envoyées en prêt.
--* **Entrée partielle** : enregistre le retour en réserve des œuvres restituées avant la fin de l’évènement.
--* **Entrée finale** : enregistre le retour des œuvres restantes à la clôture du prêt.
--**Créez un mouvement distinct pour chaque vague de retour partiel,** afin d’isoler chaque lot de biens restitués. Il vous suffira ensuite d’exécuter ces mouvements aux dates prévues pour que les localisations soient mises à jour automatiquement et que la traçabilité soit assurée.
++== Étape 5 - Gérer les états d'avancement des mouvements ==
--(% class="box warningmessage" %)
++=== Exécuter le mouvement de départ ===
++
++(% class="box infomessage" %)
  (((
--**Attention :**
--La préparation des mouvements doit toujours être faite **manuellement**. La génération automatique n’est pas adaptée dans ce type de situation, car il faut associer précisément chaque bien au bon mouvement de retour.
++**Après l'exécution du mouvement de sortie** :
++
++* L’**évènement** est automatiquement mis à jour et passe à l’état **En cours**.
++* (((
++Les **biens concernés sont** automatiquement actualisés :
++
++* La localisation temporaire apparait et indique que le bien est en mouvement.
++* L'historique des mouvements de régie est mis à jour en conséquence.
  )))
++)))
-->(% class="small" %)Exemple :
++[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712114650-982.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
-->(% class="small" %)L’évènement **« Archéologie en folie »** correspond à une exposition organisée du **10 janvier au 15 septembre 2025** au Musée d’Archéologie Nationale (MAN).
-->(% class="small" %)Dans ce cadre, **10 œuvres** ont été envoyées en prêt :
++[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712148788-249.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
-->(% class="small" %)**02/01/2025 – Sortie initiale : **Un mouvement de sortie enregistre le départ des **10 œuvres** envoyées au MAN pour l’ouverture de l’exposition.
-->(% class="small" %)**05/03/2025 – Entrée partielle : **Un mouvement d’entrée est créé pour enregistrer le retour anticipé de **2 œuvres** particulièrement sensibles, dont la durée d’exposition était limitée. Ces œuvres retrouvent leur localisation de réserve. L’évènement reste à l’état //En cours//.
++[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712168813-967.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
-->(% class="small" %)**30/09/2025 – Entrée finale : **Un second mouvement d’entrée enregistre le retour des **8 œuvres restantes** à la fin de l’exposition. Une fois ce mouvement exécuté, toutes les localisations sont mises à jour et l’évènement peut être clôturé (//Terminé//).
-->(% class="small" %)Grâce à ces trois mouvements (1 sortie + 2 entrées), la traçabilité est complète : chaque œuvre conserve dans son historique la preuve de sa sortie et de son retour, qu’il ait été anticipé ou final.
++[[//Localisation mise à jour automatiquement dans la notice du bien//>>image:1756712307214-512.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--[[Exemple de mouvements préparés pour un retour partiel lors d'un prêt au Musée d'Archéologie National>>image:1756711909830-334.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--== Suivre les retours au fil du prêt ==
++[[//Historique des mouvements mis à jour automatiquement dans la notice du bien//>>image:1756712299144-604.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Une fois les mouvements créés en amont, le suivi se fait simplement en **exécutant chaque mouvement** à la date prévue :
--* À chaque **entrée effective**, la localisation des biens est automatiquement mise à jour (retour en réserve ou emplacement de référence).
--* L’**état de l’évènement** reste //En cours// tant que des biens sont encore en prêt, puis passe à //Terminé// une fois tous les retours exécutés.
--* Les notices //Bien dans le mouvement// conservent la trace des conditions logistiques propres à chaque retour (assurances, constats d’état, emballage, etc.).
++=== Exécuter le mouvement de retour partiel ===
--Ce suivi progressif garantit une traçabilité complète : le calendrier réel du prêt est fidèlement reflété dans Flora, et chaque œuvre conserve un **historique détaillé de ses allers-retours**.
++(% class="box infomessage" %)
++(((
++Après l’**exécution du mouvement d’entrée** :
--= Produire les documents contractuels et logistiques =
++* (((
++**Les biens restitués sont automatiquement actualisés** :
--== Éditer la fiche de prêt ==
++* la **localisation temporaire** disparaît,
++* l’**emplacement de référence** redevient la valeur active,
++* l’**historique des mouvements de régie** est mis à jour en conséquence.
--La **fiche de prêt** est un **document officiel** qui accompagne toute mise à disposition d’un objet. Elle formalise les conditions du prêt et constitue une pièce contractuelle indispensable dans le dossier administratif.
--Flora permet de **gagner du temps** en générant automatiquement la fiche de prêt à partir des informations saisies dans la notice évènement, sans avoir à ressaisir les données dans un document externe.
--Pour cela, on utilise les **modèles de publication** :
++**L’évènement de prêt reste actif** pour le suivi des autres biens, encore exposés au musée partenaire jusqu’à la fin de l’exposition en septembre.
++)))
++)))
--1. Ouvrir la notice de l**’évènement de prêt**.
--1. Cliquer sur l**’icône** dans la barre d’outils.
--1. Sélectionner le modèle de publication **Fiche de prêt**.
++[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712524342-887.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Le modèle peut être personnalisé selon les besoins de l’institution (logo, mise en page, mentions légales obligatoires).
--[[//Icône des modèles de publication//>>image:1756713093052-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712553271-239.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--[[//Choix du modèle Fiche de prêts //>>image:1756713114565-120.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712566393-946.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--== Editer un bordereau de transport ==
--Le **bordereau de transport** est un **document officiel** qui accompagne physiquement les œuvres lors de leur déplacement.
--Il sert à :
++[[//Localisation temporaire disparue au profit de l'emplacement de référence dans la notice du bien//>>image:1756712576982-191.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--* lister les biens transportés,
--* préciser les lieux de départ et d’arrivée,
--* identifier le transporteur,
--* sécuriser la traçabilité logistique du mouvement.
--Ce document constitue une preuve administrative et logistique qui doit être remis au transporteur et archivé par le musée.
++[[//Historique des mouvements mis à jour dans la notice du bien//>>image:1756712587694-281.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Flora permet ainsi de générer automatiquement le document à partir des données déjà saisies dans le mouvement, sans saisie manuelle supplémentaire.
--Pour cela, on utilise les **modèles de publication** :
++=== Exécuter le mouvement de retour final ===
--1. Ouvrir la **notice du mouvement**.
--1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils.
--1. Sélectionner le modèle de publication **Bordereau de transport**.
++(% class="box infomessage" %)
++(((
++Après l’**exécution du mouvement d’entrée** :
--Le modèle est personnalisable (logo, présentation, mentions obligatoires).
++* L’**évènement** est automatiquement mis à jour et passe à l’état **Terminé**.
++* (((
++Le **bien** est automatiquement actualisé :
--[[//Icône des modèles de publication//>>image:1757326899274-162.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++* La localisation temporaire disparaît et l’emplacement de référence redevient la valeur de référence.
++* L’historique des mouvements de régie est mis à jour en conséquence.
++)))
++)))
--[[//Choix du modèle Bordereau de transport//>>image:1757326958715-576.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++[[//Valider la fin de la préparation administrative//>>image:1756712809727-444.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--== Editer des étiquettes de transport ==
--Les **étiquettes de transport** sont des documents pratiques destinés à identifier chaque bien ou chaque colis lors d’un déplacement.
--Elles permettent de :
++[[//Exécuter le mouvement//>>image:1756712891735-498.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--* associer clairement chaque objet ou caisse au mouvement correspondant,
--* indiquer les informations essentielles (numéro d’inventaire, intitulé, destination, éventuelles consignes),
--* faciliter le travail des régisseurs et transporteurs lors des opérations de manipulation, de chargement et de déchargement.
--Elles ne remplacent pas le bordereau de transport mais viennent en complément, en tant que repères visuels et logistiques.
++[[//Résultat : mouvement effectué//>>image:1756712915907-462.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Flora génère automatiquement ces étiquettes à partir des données saisies dans le mouvement, évitant toute ressaisie manuelle.
--Pour cela, on utilise les **modèles de publication** :
++[[//Localisation temporaire disparue au profit de l'emplacement de référence dans la notice du bien//>>image:1756712956438-178.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--1. Ouvrir la **notice du mouvement**.
--1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils.
--1. Sélectionner le modèle de publication **Étiquettes**.
--[[//Icône des modèles de publication//>>image:1757327074860-898.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++[[//Historique des mouvements mis à jour dans la notice du bien//>>image:1756712964484-683.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--[[Choix du modèle Etiquette>>image:1757327093874-175.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++== Étape 6 - Éditer la fiche de prêt ==
++
++(% class="box successmessage" %)
++(((
++**Bonnes pratiques : **
++
++* Pensez à vérifier que toutes les notices (évènement, personne, biens) sont bien complètes avant de lancer la publication.
  )))
++
++(% class="box infomessage" %)
++(((
++La création et la modification de modèles de publication personnalisés est réservée aux administrateurs. Pour découvrir comment procéder, rendez-vous dans la rubrique **Aller plus loin**.
++)))
++
++[[//Éditer des modèles de publication depuis un évènement//>>image:1756713093052-880.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++
++
++[[//Choix du modèle Fiche de prêts //>>image:1756713114565-120.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++
++
++[[//Résultat édition modèle Fiche de prêts//>>image:1756713180356-541.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++
++
++
++
++)))
  )))|(% style="width:300px" %)(((
  (% class="box" %)
  (((
@@ -315,9 +315,11 @@
  (((
  **Aller plus loin**
--* [[Etapes essentielles de gestion d'un évènement>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.WebHome]]
++* [[Gérer les évènements >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.WebHome||target="_blank"]]
++* [[Saisir un évènement >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.C'est quoi un évènement.WebHome||target="_blank"]]
++* [[Planifier les mouvements >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Étapes essentielles de gestion d’un évènement.Planifier et suivre les mouvements associés.WebHome||target="_blank"]]
++* [[Gérer les expositions itinérantes >>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Adapter la gestion selon le type d'évènement.Gérer les expositions itinérantes.WebHome||target="_blank"]]
  * [[Utiliser l'export GAM3>>doc:Gérer les fonds.D\. Gestion des collections.La régie des collections.Gérer les évènements.Adapter la gestion selon le type d'évènement.Utiliser l' export GAM3.WebHome||target="_blank"]]
--* [[Générer des documents>>doc:1_Fonctionnalités.Communiquer les données .Générer des documents.WebHome]]
  )))
  (% class="box" %)
@@ -326,6 +326,14 @@
  * [[image:1756467939820-383.png]] Créer un évènement ou un mouvement manuellement
++* [[image:1756468027009-786.png]] Associer des biens à un évènement via un panier
++
++* [[image:1756709901884-285.png]] Ajouter des biens au mouvement
++
++* [[image:1756467956021-574.png]] Valider la fin de la préparation administrative
++
++* [[image:1756467962687-311.png]] Exécuter le mouvement
++
  * [[image:1756468162578-173.png]] Éditer des modèles de publication
  )))
  )))

1757326899274-162.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-161.7 KB

Contenu

1757326958715-576.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-92.8 KB

Contenu

1757327074860-898.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-161.7 KB

Contenu

1757327093874-175.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-92.9 KB

Contenu

1757335491540-909.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-36.8 KB

Contenu

1757335583164-171.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-43.6 KB

Contenu

1757335626795-183.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.JDT

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-32.7 KB

Contenu

Modifications pour le document Produire les documents contractuels et logistiques

Résumé

Détails

Rechercher

Navigation