Modifications pour le document Référentiel des groupes standards après la version 4.7

Résumé

• Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

...	...	@@ -13,12 +13,16 @@
13	13
14	14	=== Objectif ===
15	15
16		-Ce groupe est destiné aux responsables de la base et des collections.
	16	+Le groupe **Administrateur fonctionnel** est destiné aux responsables de la base et des collections.
17	17
18		-Vous disposez d’un** contrôle complet sur la base** et pouvez **adapter Flora aux besoins de votre institution**.
	18	+Il combine une double casquette : gestionnaire de la base de données et garant des collections.
19	19
	20	+Avec ce profil, **vous avez un contrôle complet** sur la base et la possibilité d’adapter Flora aux besoins spécifiques de votre institution.
	21	+
20	20	=== Espaces de travail accessibles ===
21	21
	24	+En tant qu’administrateur, vous accédez aux espaces suivants :
	25	+
22	22	* Décrire
23	23	* Archives
24	24	* Bibliothèque
...	...	@@ -30,7 +30,7 @@
30	30
31	31	Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
32	32
33		-Vous avez également accès aux **flux de validation des notices Biens**.
	37	+Vous avez également accès aux flux de validation des notices biens.
34	34
35	35	(% class="table-bordered" %)
36	36	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -53,7 +53,7 @@
53	53	|Matériels|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
54	54	|Registres|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)
55	55	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
56		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
	60	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
57	57	|Notices de récolement|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
58	58	|Relocalisation|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
59	59	|Demande de travaux|(% style="text-align:center; width:124px" %)x|(% style="text-align:center; width:132px" %)x|(% style="text-align:center; width:140px" %)x|(% style="text-align:center; width:153px" %)x
...	...	@@ -124,13 +124,25 @@
124	124	* Créer et gérer vos paniers
125	125	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
126	126	* Consulter l’historique de vos recherches
127		-* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export Recolnat, Export photos (hors HD)
128	128	* (((
129		-Télécharger les photos en basse et haute définition
	132	+Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
	133	+
	134	+* Modèles de publication
	135	+* Export ETP
	136	+* Export POP
	137	+* Export Recolnat
	138	+* (((
	139	+Exports et téléchargements photos :
	140	+
	141	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD et HD)
	142	+* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
130	130	)))
	144	+)))
131	131
132	132	=== Outils disponibles ===
133	133
	148	+Vous avez accès à l’ensemble des outils stratégiques de Flora :
	149	+
134	134	* Clavier Unicode
135	135	* Modification globale
136	136	* Dédoublonnage
...	...	@@ -142,24 +142,26 @@
142	142
143	143	En tant qu’administrateur fonctionnel, vous pouvez piloter la configuration et l’évolution de votre base :
144	144
145		-* Recherche sur toutes les tables
146		-* Modifications globales
147		-* Gestion des organismes et des utilisateurs
148		-* Gestion des grilles de saisie, des vues et des listes
149		-* Mise à jour l’aide en ligne
150		-* Gestion des modèles de publication
151		-* Paramétrage des exports ETP
	161	+* Rechercher sur toutes les tables
	162	+* Réaliser des modifications globales
	163	+* Gérer les organismes et les utilisateurs
	164	+* Administrer les grilles de saisie, les vues et les listes
	165	+* Mettre à jour l’aide en ligne
	166	+* Gérer les modèles de publication
	167	+* Paramétrer les exports ETP
152	152
153	153	== Conservateur ==
154	154
155	155	=== Objectif ===
156	156
157		-Ce groupe est destiné aux utilisateurs ayant la responsabilité des collections.
	173	+Ce groupe est destiné aux **utilisateurs ayant la responsabilité des collections**.
158	158
159		-Vous disposez de **droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans accès à l’administration fonctionnelle**.
	175	+Avec ce profil, vous disposez de droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans toutefois accéder à l’administration fonctionnelle.
160	160
161	161	=== Espaces de travail accessibles ===
162	162
	179	+En tant que conservateur, vous accédez aux espaces suivants :
	180	+
163	163	* Décrire
164	164	* Archives
165	165	* Bibliothèque
...	...	@@ -166,11 +166,11 @@
166	166	* Gérer
167	167	* Récoler
168	168
169		-=== Droits sur les notices ===
	187	+=== Droit sur les notices ===
170	170
171	171	Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
172	172
173		-Vous avez également accès aux** flux de validation des notices biens**.
	191	+Vous avez également accès aux flux de validation des notices biens.
174	174
175	175	(% class="table-bordered" %)
176	176	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -193,7 +193,7 @@
193	193	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
194	194	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)
195	195	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
196		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
	214	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
197	197	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
198	198	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
199	199	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
...	...	@@ -264,13 +264,25 @@
264	264	* Créer et gérer vos paniers
265	265	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
266	266	* Consulter l’historique de vos recherches
267		-* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export Recolnat, Export photos (hors HD)
268	268	* (((
269		-Télécharger les photos en basse et haute définition
	286	+Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
	287	+
	288	+* Modèles de publication
	289	+* Export ETP
	290	+* Export POP
	291	+* Export Recolnat
	292	+* (((
	293	+Exports et téléchargements photos :
	294	+
	295	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD et HD)
	296	+* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
270	270	)))
	298	+)))
271	271
272	272	=== Outils disponibles ===
273	273
	302	+Vous avez accès à l’ensemble des outils stratégiques de Flora :
	303	+
274	274	* Clavier Unicode
275	275	* Modification globale
276	276	* Dédoublonnage
...	...	@@ -280,29 +280,38 @@
280	280
281	281	== Régisseur ==
282	282
283		-=== Objectif ===
	313	+=== Objectifs ===
284	284
285		-Ce groupe est destiné aux utilisateurs en charge de la régie des collections.
	315	+Ce groupe est destiné aux **utilisateurs en charge de la régie des collections**.
286	286
287		-Vous assurez la gestion opérationnelle des **Événements** et des **Mouvements** des biens, ainsi que le suivi logistique.
	317	+Avec ce profil, vous assurez la **gestion opérationnelle des événements et des mouvements des biens**, ainsi que le **suivi logistique associé**.
288	288
289		-Vous gérez aussi les données nécessaires à la **conservation préventive des collections**.
	319	+Vous pouvez également **gérer les données nécessaires à la conservation préventive des biens**.
290	290
291	291	=== Espaces de travail accessibles ===
292	292
	323	+En tant que régisseur, vous accédez aux espaces suivants :
	324	+
293	293	* Décrire
294	294	* Gérer
295	295
296		-=== Droits sur les notices ===
	328	+=== Droit sur les notices ===
297	297
298		-Vous disposez de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits de création, de modification et de suppression limités** aux tables utiles à la régie et au suivi logistique des biens.
	330	+Le régisseur dispose de :
299	299
300		-Restrictions :
	332	+* **Droits de consultation étendus** sur la plupart des tables,
	333	+* **Droits de création, modification et suppression limités**.
301	301
302		-* **Suppression** : limitée aux notices que vous avez créées,
303		-* **Biens** : saisie restreinte à des **grilles spécifiques**, permettant uniquement la saisie des informations nécessaires au **suivi logistique** et à la **conservation préventive**,
304		-* **Thésaurus** : saisie de **termes candidats**, soumis ensuite à **validation**.
	335	+La suppression est **restreinte aux notices que vous avez créées**.
305	305
	337	+Pour la saisie des biens :
	338	+
	339	+* des **grilles spécifiques** sont mises en place afin de limiter la saisie aux informations nécessaires au suivi logistique et à la conservation préventive.
	340	+
	341	+Pour les thésaurus :
	342	+
	343	+* vous ne pouvez saisir que des **termes candidats**, soumis ensuite à validation.
	344	+
306	306	(% class="table-bordered" %)
307	307	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
308	308	|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
...	...	@@ -324,7 +324,7 @@
324	324	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)sous conditions
325	325	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
326	326	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
327		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
	366	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
328	328	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
329	329	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)sous conditions
330	330	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)sous conditions
...	...	@@ -395,29 +395,39 @@
395	395	* Créer et gérer vos paniers
396	396	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
397	397	* Consulter l’historique de vos recherches
398		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
399	399	* (((
400		-Télécharger les photos en basse définition
	438	+Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
	439	+
	440	+* Modèles de publication
	441	+* Export ETP
	442	+* (((
	443	+Exports et téléchargements photos :
	444	+
	445	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
	446	+* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
401	401	)))
	448	+)))
402	402
403	403	=== Outils disponibles ===
404	404
	452	+Vous avez accès à :
	453	+
405	405	* Clavier Unicode
406	406	* Modification globale
407	407
408	408	== Consultation interne avec champs sensibles ==
409	409
410		-=== Objectif ===
	459	+=== Objectifs ===
411	411
412		-Ce groupe est destiné aux **utilisateurs internes** qui doivent **consulter des notices et en exporter certaines données** selon leurs missions.
	461	+Ce groupe est destiné aux **utilisateurs internes** qui doivent se connecter à la base de données pour **consulter les notices et en exporter certaines données** selon leurs missions.
413	413
414		-L’accès inclut les **champs sensibles** (valeurs, constats d'état, localisations précises, etc.).
	463	+Il inclut l’accès aux **champs considérés comme sensibles** (par exemple les valeurs ou les localisations précises).
415	415
416	416	=== Espaces de travail accessibles ===
417	417
418		-* Décrire
	467	+En tant que consultant interne vous n'avez accès qu'à l'espace de travail Décrire.
419	419
420		-=== Droits sur les notices ===
	469	+=== Droit sur les notices ===
421	421
422	422	Vous disposez d’un accès en **consultation dans toutes les tables**, y compris aux champs sensibles, sans **aucun droit de création, modification ou suppression**.
423	423
...	...	@@ -442,7 +442,7 @@
442	442	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x| | |
443	443	|Registres|(% style="text-align:center" %)x| | |
444	444	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
445		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x| | |
	494	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x| | |
446	446	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
447	447	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x| | |
448	448	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x| | |
...	...	@@ -513,31 +513,41 @@
513	513	* Créer et gérer vos paniers
514	514	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
515	515	* Consulter l’historique de vos recherches
516		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
517	517	* (((
518		-Télécharger les photos en basse définition
	566	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	567	+
	568	+* Modèles de publication
	569	+* Export ETP
	570	+* (((
	571	+Exports et téléchargements photos :
	572	+
	573	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
	574	+* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
519	519	)))
	576	+)))
520	520
521	521	== Photographe ==
522	522
523		-=== Objectif ===
	580	+=== Objectifs ===
524	524
525		-Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la production, de l’intégration et du suivi des **images** et **vidéos** associées aux collections.
	582	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs en charge de la production, de l’intégration et du suivi des images** **et des vidéos **associées aux collections.
526	526
527	527	=== Espaces de travail accessibles ===
528	528
	586	+En tant que photographe, vous accédez aux espaces suivants :
	587	+
529	529	* Décrire
530	530	* Gérer
531	531
532		-=== Droits sur les notices ===
	591	+=== Droit sur les notices ===
533	533
534		-Vous pouvez **ajouter, modifier et documenter** les notices **Photothèque** et gérer les **fichiers liés** (photos, vidéos).
535		-Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
	593	+Avec ce profil, les utilisateurs peuvent **ajouter, modifier et documenter les notices photothèque**, ainsi que **gérer les fichiers liés** (photos, vidéos).
	594	+Ils disposent également de **droits de consultation** sur les notices de biens auxquelles ces documents sont rattachés.
536	536
537		-Restrictions :
	596	+Ce groupe comporte des **restrictions de saisie et de modification **:
538	538
539		-* **Biens** : modification limitée à une **grille spécifique** (champs de liens vers photos/vidéos)
540		-* **Évènements** : création/modification **uniquement** pour le type **Campagne photo**
	598	+* la modification des biens est limitée à une grille de saisie spécifique contenant uniquement les champs de liens vers les photos et les vidéos,
	599	+* la création ou la modification d’événements est autorisée uniquement pour le type Campagne photo.
541	541
542	542	(% class="table-bordered" %)
543	543	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -560,7 +560,7 @@
560	560	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
561	561	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
562	562	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
563		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
	622	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
564	564	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
565	565	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
566	566	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -631,13 +631,23 @@
631	631	* Créer et gérer vos paniers
632	632	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
633	633	* Consulter l’historique de vos recherches
634		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
635	635	* (((
636		-Télécharger les photos en basse et haute définition
	694	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	695	+
	696	+* Modèles de publication
	697	+* Export ETP
	698	+* (((
	699	+Exports et téléchargements photos :
	700	+
	701	+* téléchargement depuis la notice photo (HD et hors HD)
	702	+* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
637	637	)))
	704	+)))
638	638
639	639	=== Outils disponibles ===
640	640
	708	+Vous avez accès à :
	709	+
641	641	* Clavier Unicode
642	642	* Audit des photos
643	643	* Import des photos par lot
...	...	@@ -644,24 +644,26 @@
644	644
645	645	== Archives niveau 1 ==
646	646
647		-=== Objectif ===
	716	+=== Objectifs ===
648	648
649	649	Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui documentent des fonds d’archives**.
650	650
651	651	=== Espaces de travail accessibles ===
652	652
	722	+En tant qu'archiviste de niveau 1, vous accédez aux espaces suivants :
	723	+
653	653	* Décrire
654	654	* Archives
655	655
656		-=== Droits sur les notices ===
	727	+=== Droit sur les notices ===
657	657
658		-Vous pouvez **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
	729	+Ce groupe peut **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
659	659
660		-Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
	731	+Il peut **consulter** les **tables Musée et Bibliothèque**.
661	661
662		-Restriction :
	733	+Ce groupe comporte des restrictions de modification :
663	663
664		-* **Biens **modifiables **uniquement** via une **grille spécifique** (champs de liens vers les archives).
	735	+* la modification des biens se fait uniquement via une grille de saisie spécifique, contenant les champs de liens vers les archives.
665	665
666	666	(% class="table-bordered" %)
667	667	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -684,7 +684,7 @@
684	684	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
685	685	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
686	686	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
687		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
	758	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
688	688	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
689	689	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
690	690	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -755,31 +755,42 @@
755	755	* Créer et gérer vos paniers
756	756	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
757	757	* Consulter l’historique de vos recherches
758		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
759		-* Télécharger les archives
760	760	* (((
761		-Télécharger les photos en basse définition
	830	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	831	+
	832	+* Modèles de publication
	833	+* Export ETP
	834	+* (((
	835	+Exports et téléchargements photos/archives :
	836	+
	837	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)/ archives
	838	+* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
762	762	)))
	840	+)))
763	763
764	764	=== Outils disponibles ===
765	765
	844	+Vous avez accès à :
	845	+
766	766	* Clavier Unicode
767	767	* Import des archives par lot
768	768
769	769	== Archives niveau 2 ==
770	770
771		-=== Objectif ===
	851	+=== Objectifs ===
772	772
773		-Ce groupe s’adresse à des utilisateurs qui effectuent de la **description archivistique** pour **gérer** les archives (communication, élimination, localisation).
	853	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui gèrent et documentent les fonds d’archives**.
774	774
775	775	=== Espaces de travail accessibles ===
776	776
	857	+En tant qu'archiviste de niveau 2, vous accédez aux espaces suivants :
	858	+
777	777	* Archives
778	778	* Gérer Archives
779	779
780		-=== Droits sur les notices ===
	862	+=== Droit sur les notices ===
781	781
782		-Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices documentaires** des **tables Archives**, et gérer les opérations de **localisation**, **communication** et **élimination**.
	864	+Avec ce profil, les utilisateurs peuvent créer, modifier et supprimer les notices documentaires des tables Archives, et gérer les opérations de localisation, de communication et d’élimination.
783	783
784	784	(% class="table-bordered" %)
785	785	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -802,7 +802,7 @@
802	802	|Matériels| | | |
803	803	|Registres| | | |
804	804	|Campagne de récolement| | | |
805		-|Sous-campagnes de récolements| | | |
	887	+|Sous campagnes de récolements| | | |
806	806	|Notices de récolement| | | |
807	807	|Relocalisation| | | |
808	808	|Demande de travaux| | | |
...	...	@@ -873,38 +873,49 @@
873	873	* Créer et gérer vos paniers
874	874	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
875	875	* Consulter l’historique de vos recherches
876		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
877		-* Télécharger les archives
878	878	* (((
879		-Télécharger les photos en basse définition
	959	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	960	+
	961	+* Modèles de publication
	962	+* Export ETP
	963	+* (((
	964	+Exports et téléchargements photos/archives :
	965	+
	966	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)/ archives
	967	+* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
880	880	)))
	969	+)))
881	881
882	882	=== Outils disponibles ===
883	883
	973	+Vous avez accès à :
	974	+
884	884	* Clavier Unicode
885	885	* Import des archives par lot
886	886
887	887	== Bibliothèque niveau 1 ==
888	888
889		-=== Objectif ===
	980	+=== Objectifs ===
890	890
891		-Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la **description documentaire** des collections de bibliothèque.
	982	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs en charge de la description documentaires des collections de bibliothèque. **
892	892
893	893	=== Espaces de travail accessibles ===
894	894
	986	+En tant que bibliothécaire de niveau 1, vous accédez aux espaces suivants :
	987	+
895	895	* Décrire
896	896	* Bibliothèque
897	897
898		-=== Droits sur les notices ===
	991	+=== Droit sur les notices ===
899	899
900		-Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices bibliographiques**, les **exemplaires** et les **autorités associées**.
	993	+Ce groupe peut **créer, modifier et supprimer les notices bibliographiques, les exemplaires et les autorités associées**.
901	901
902		-Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
	995	+Il peut également **consulter les tables Musée et Archives**.
903	903
904		-Restrictions :
	997	+Ce groupe comporte des **restrictions de saisie et de modification** :
905	905
906		-* **Création de biens** autorisée uniquement pour **ajouter un exemplaire au patrimoine**
907		-* **Biens** et **Événements** modifiables uniquement via une **grille spécifique** (champs de liens vers la bibliothèque)
	999	+* la **création de biens** est autorisée uniquement pour **ajouter un exemplaire au patrimoine**,
	1000	+* la **modification des biens et des événements** se fait uniquement via une **grille de saisie spécifique**, contenant les **champs de liens vers la bibliothèque**.
908	908
909	909	(% class="table-bordered" %)
910	910	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -927,7 +927,7 @@
927	927	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
928	928	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
929	929	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
930		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
	1023	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
931	931	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
932	932	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
933	933	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
...	...	@@ -999,31 +999,43 @@
999	999	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
1000	1000	* Consulter l’historique de vos recherches
1001	1001	* Utiliser les listes de diffusion
1002		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1003	1003	* (((
1004		-Télécharger les photos en basse définition
	1096	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	1097	+
	1098	+* Modèles de publication
	1099	+* Export ETP
	1100	+* (((
	1101	+Exports et téléchargements photos :
	1102	+
	1103	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
	1104	+* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
1005	1005	)))
	1106	+)))
1006	1006
1007	1007	=== Outils disponibles ===
1008	1008
	1110	+Vous avez accès à :
	1111	+
1009	1009	* Clavier Unicode
1010	1010	* Import ISO 2709
1011	1011
1012	1012	== Bibliothèque niveau 2 Musée ==
1013	1013
1014		-=== Objectif ===
	1117	+=== Objectifs ===
1015	1015
1016		-Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer les périodiques**.
	1119	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui ont besoin de gérer les périodiques**.
1017	1017
1018	1018	=== Espaces de travail accessibles ===
1019	1019
	1123	+En tant que bibliothécaire de niveau 2, vous accédez aux espaces suivants :
	1124	+
1020	1020	* Décrire
1021	1021	* Bibliothèque
1022	1022	* Périodiques
1023	1023
1024		-=== Droits sur les notices ===
	1129	+=== Droit sur les notices ===
1025	1025
1026		-Vous disposez des** mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 1**, **avec en plus** la possibilité de **créer, modifier et supprimer** les **notices de périodiques et leurs exemplaires**, et de **suivre les abonnements** et le **bulletinage**.
	1131	+Ce groupe possède les mêmes droits que le groupe Bibliothèque – Niveau 1, avec en plus la possibilité de créer, modifier et supprimer les notices de périodiques et leurs exemplaires, ainsi que de suivre les abonnements et le bulletinage.
1027	1027
1028	1028	(% class="table-bordered" %)
1029	1029	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -1046,7 +1046,7 @@
1046	1046	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1047	1047	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1048	1048	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1049		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
	1154	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1050	1050	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1051	1051	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1052	1052	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -1117,23 +1117,35 @@
1117	1117	* Créer et gérer vos paniers
1118	1118	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
1119	1119	* Consulter l’historique de vos recherches
1120		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1121	1121	* (((
1122		-Télécharger les photos en basse définition
	1226	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	1227	+
	1228	+* Modèles de publication
	1229	+* Export ETP
	1230	+* (((
	1231	+Exports et téléchargements photos :
	1232	+
	1233	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
	1234	+* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
1123	1123	)))
	1236	+)))
1124	1124
1125	1125	=== Outils disponibles ===
1126	1126
	1240	+Vous avez accès à :
	1241	+
1127	1127	* Clavier Unicode
1128	1128
1129	1129	== Bibliothèque niveau 3 Musée ==
1130	1130
1131		-=== Objectif ===
	1246	+=== Objectifs ===
1132	1132
1133		-Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
	1248	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui ont besoin de gérer la communication et les acquisitions de la bibliothèque**.
1134	1134
1135	1135	=== Espaces de travail accessibles ===
1136	1136
	1252	+En tant que bibliothécaire de niveau 3, vous accédez aux espaces suivants :
	1253	+
1137	1137	* Décrire
1138	1138	* Bibliothèque
1139	1139	* Compte lecteur
...	...	@@ -1141,9 +1141,9 @@
1141	1141	* Acquisition
1142	1142	* Périodiques
1143	1143
1144		-=== Droits sur les notices ===
	1261	+=== Droit sur les notices ===
1145	1145
1146		-Vous disposez des **mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 2**, **avec en plus** la possibilité de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
	1263	+Ce groupe possède les mêmes droits que le groupe Bibliothèque – Niveau 2, avec en plus la possibilité de gérer la communication ainsi que les acquisitions de la bibliothèque.
1147	1147
1148	1148	(% class="table-bordered" %)
1149	1149	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -1166,7 +1166,7 @@
1166	1166	|Matériels|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1167	1167	|Registres|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1168	1168	|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1169		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
	1286	+|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1170	1170	|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1171	1171	|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1172	1172	|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -1256,13 +1256,23 @@
1256	1256	* Créer et gérer vos paniers
1257	1257	* Sauvegarder et gérer vos requêtes
1258	1258	* Consulter l’historique de vos recherches
1259		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1260	1260	* (((
1261		-Télécharger les photos en basse définition
	1377	+Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
	1378	+
	1379	+* Modèles de publication
	1380	+* Export ETP
	1381	+* (((
	1382	+Exports et téléchargements photos :
	1383	+
	1384	+* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
	1385	+* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
1262	1262	)))
	1387	+)))
1263	1263
1264	1264	=== Outils disponibles ===
1265	1265
	1391	+Vous avez accès à :
	1392	+
1266	1266	* Clavier Unicode
1267	1267
1268	1268	= Nouveaux groupes =
...	...	@@ -1269,121 +1269,12 @@
1269	1269
1270	1270	== Super admin ==
1271	1271
1272		-=== Objectif ===
	1399	+=== Objectifs ===
1273	1273
1274	1274	=== Espaces de travail accessibles ===
1275	1275
1276		-=== Droits sur les notices ===
	1403	+=== Droit sur les notices ===
1277	1277
1278		-
1279		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
1280		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
1281		-|Biens|(% style="text-align:center" %)x| | |
1282		-|Carothèque|(% style="text-align:center" %)x| | |
1283		-|Plan de sauvegarde|(% style="text-align:center" %)x| | |
1284		-|Entrées|(% style="text-align:center" %)x| | |
1285		-|Photothèque|(% style="text-align:center" %)x| | |
1286		-|Vidéos-Sons|(% style="text-align:center" %)x| | |
1287		-|Autres documents|(% style="text-align:center" %)x| | |
1288		-|Produits documentaires|(% style="text-align:center" %)x| | |
1289		-|Évènements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1290		-|Mouvements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1291		-|Biens dans l'événement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1292		-|Biens dans le mouvement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1293		-|Estimations|(% style="text-align:center" %)x| | |
1294		-|Constats d'état|(% style="text-align:center" %)x| | |
1295		-|Colis|(% style="text-align:center" %)x| | |
1296		-|Matériels|(% style="text-align:center" %)x| | |
1297		-|Registres|(% style="text-align:center" %)x| | |
1298		-|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1299		-|Sous campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1300		-|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1301		-|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x| | |
1302		-|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %)x| | |
1303		-|Personnes|(% style="text-align:center" %)x| | |
1304		-|Lieux-Sites|(% style="text-align:center" %)x| | |
1305		-|Emplacements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1306		-|Collections|(% style="text-align:center" %)x| | |
1307		-|Périodes|(% style="text-align:center" %)x| | |
1308		-|Ensemble|(% style="text-align:center" %)x| | |
1309		-|Noms scientifiques|(% style="text-align:center" %)x| | |
1310		-|Parcours|(% style="text-align:center" %)x| | |
1311		-|Thésaurus|(% style="text-align:center" %)x| | |
1312		-|Annotations|(% style="text-align:center" %)x| | |
1313		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
1314		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
1315		-|Versement d'archives|(% style="text-align:center" %)x| | |
1316		-|Unités d'archives|(% style="text-align:center" %)x| | |
1317		-|Classement des fonds|(% style="text-align:center" %)x| | |
1318		-|Analyse des fonds|(% style="text-align:center" %)x| | |
1319		-|Provenance|(% style="text-align:center" %)x| | |
1320		-|Typologie|(% style="text-align:center" %)x| | |
1321		-|Thésaurus-matières|(% style="text-align:center" %)x| | |
1322		-|Thésaurus géographiques|(% style="text-align:center" %)x| | |
1323		-|Thésaurus figuré|(% style="text-align:center" %)x| | |
1324		-|Action|(% style="text-align:center" %)x| | |
1325		-|Cadre de classement| | | |
1326		-|Lecteurs| | | |
1327		-|Demande d'archives| | | |
1328		-|Réservations| | | |
1329		-|Cycle archives| | | |
1330		-|Régie de recettes| | | |
1331		-|Rappel| | | |
1332		-|Relance| | | |
1333		-|Dérogations| | | |
1334		-|Droits| | | |
1335		-|Bordereaux| | | |
1336		-|Éliminations| | | |
1337		-|Magasins| | | |
1338		-|Contenant| | | |
1339		-|Conditionner/Localiser| | | |
1340		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
1341		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
1342		-|Import BNF/SUDOC|(% style="text-align:center" %)x| | |
1343		-|Notice biblio|(% style="text-align:center" %)x| | |
1344		-|Exemplaires|(% style="text-align:center" %)x| | |
1345		-|Auteur|(% style="text-align:center" %)x| | |
1346		-|Collection|(% style="text-align:center" %)x| | |
1347		-|Collectivité|(% style="text-align:center" %)x| | |
1348		-|Éditeur|(% style="text-align:center" %)x| | |
1349		-|Matière|(% style="text-align:center" %)x| | |
1350		-|Titre Uniforme|(% style="text-align:center" %)x| | |
1351		-|Dewey|(% style="text-align:center" %)x| | |
1352		-|Abonnement| | | |
1353		-|Bulletinage| | | |
1354		-|Exemplarisation| | | |
1355		-|Commande| | | |
1356		-|Budget| | | |
1357		-|Facturation| | | |
1358		-|Devise| | | |
1359		-|Fournisseur| | | |
1360		-|Modèle| | | |
1361		-|Lecteurs| | | |
1362		-|Prêt| | | |
1363		-|Retour| | | |
1364		-|Réservations| | | |
1365		-|Régie de recettes| | | |
1366		-|Rappel et relances| | | |
1367		-|Éditions| | | |
1368		-|Droits| | | |
1369		-|Panier| | | |
1370		-|Ligne de commande| | | |
1371		-|Commandes| | | |
1372		-|Vérification de réception| | | |
1373		-|Réception| | | |
1374		-|Exemplarisation| | | |
1375		-|Facturation| | | |
1376		-|Relance| | | |
1377		-|Éditer les annulations| | | |
1378		-|Suggestion d'achat| | | |
1379		-|Gestion| | | |
1380		-| | | | |
1381		-| | | | |
1382		-| | | | |
1383		-| | | | |
1384		-
1385		-
1386		-
1387	1387	=== Requêtes, paniers et exports ===
1388	1388
1389	1389	=== Outils disponibles ===
...	...	@@ -1390,11 +1390,11 @@
1390	1390
1391	1391	== Sciences naturelles ==
1392	1392
1393		-=== Objectif ===
	1411	+=== Objectifs ===
1394	1394
1395	1395	=== Espaces de travail accessibles ===
1396	1396
1397		-=== Droits sur les notices ===
	1415	+=== Droit sur les notices ===
1398	1398
1399	1399	=== Requêtes, paniers et exports ===
1400	1400
...	...	@@ -1402,11 +1402,11 @@
1402	1402
1403	1403	== Archéologie ==
1404	1404
1405		-=== Objectif ===
	1423	+=== Objectifs ===
1406	1406
1407	1407	=== Espaces de travail accessibles ===
1408	1408
1409		-=== Droits sur les notices ===
	1427	+=== Droit sur les notices ===
1410	1410
1411	1411	=== Requêtes, paniers et exports ===
1412	1412
...	...	@@ -1414,11 +1414,11 @@
1414	1414
1415	1415	== Patrimoine immobilier ==
1416	1416
1417		-=== Objectif ===
	1435	+=== Objectifs ===
1418	1418
1419	1419	=== Espaces de travail accessibles ===
1420	1420
1421		-=== Droits sur les notices ===
	1439	+=== Droit sur les notices ===
1422	1422
1423	1423	=== Requêtes, paniers et exports ===
1424	1424
...	...	@@ -1426,11 +1426,11 @@
1426	1426
1427	1427	== Agent récoleur ==
1428	1428
1429		-=== Objectif ===
	1447	+=== Objectifs ===
1430	1430
1431	1431	=== Espaces de travail accessibles ===
1432	1432
1433		-=== Droits sur les notices ===
	1451	+=== Droit sur les notices ===
1434	1434
1435	1435	=== Requêtes, paniers et exports ===
1436	1436
...	...	@@ -1438,11 +1438,11 @@
1438	1438
1439	1439	== Opérateur de saisie simple ==
1440	1440
1441		-=== Objectif ===
	1459	+=== Objectifs ===
1442	1442
1443	1443	=== Espaces de travail accessibles ===
1444	1444
1445		-=== Droits sur les notices ===
	1463	+=== Droit sur les notices ===
1446	1446
1447	1447	=== Requêtes, paniers et exports ===
1448	1448
...	...	@@ -1450,11 +1450,11 @@
1450	1450
1451	1451	== Opérateur de saisie avancé ==
1452	1452
1453		-=== Objectif ===
	1471	+=== Objectifs ===
1454	1454
1455	1455	=== Espaces de travail accessibles ===
1456	1456
1457		-=== Droits sur les notices ===
	1475	+=== Droit sur les notices ===
1458	1458
1459	1459	=== Requêtes, paniers et exports ===
1460	1460
...	...	@@ -1462,11 +1462,11 @@
1462	1462
1463	1463	== Centre de documentation ==
1464	1464
1465		-=== Objectif ===
	1483	+=== Objectifs ===
1466	1466
1467	1467	=== Espaces de travail accessibles ===
1468	1468
1469		-=== Droits sur les notices ===
	1487	+=== Droit sur les notices ===
1470	1470
1471	1471	=== Requêtes, paniers et exports ===
1472	1472
...	...	@@ -1474,11 +1474,11 @@
1474	1474
1475	1475	== Communication et médiation ==
1476	1476
1477		-=== Objectif ===
	1495	+=== Objectifs ===
1478	1478
1479	1479	=== Espaces de travail accessibles ===
1480	1480
1481		-=== Droits sur les notices ===
	1499	+=== Droit sur les notices ===
1482	1482
1483	1483	=== Requêtes, paniers et exports ===
1484	1484
...	...	@@ -1486,11 +1486,11 @@
1486	1486
1487	1487	== Commercialisation et boutique ==
1488	1488
1489		-=== Objectif ===
	1507	+=== Objectifs ===
1490	1490
1491	1491	=== Espaces de travail accessibles ===
1492	1492
1493		-=== Droits sur les notices ===
	1511	+=== Droit sur les notices ===
1494	1494
1495	1495	=== Requêtes, paniers et exports ===
1496	1496
...	...	@@ -1498,11 +1498,11 @@
1498	1498
1499	1499	== Consultation interne sans champs sensibles ==
1500	1500
1501		-=== Objectif ===
	1519	+=== Objectifs ===
1502	1502
1503	1503	=== Espaces de travail accessibles ===
1504	1504
1505		-=== Droits sur les notices ===
	1523	+=== Droit sur les notices ===
1506	1506
1507	1507	=== Requêtes, paniers et exports ===
1508	1508
...	...	@@ -1510,11 +1510,11 @@
1510	1510
1511	1511	== Consultation personne extérieure ==
1512	1512
1513		-=== Objectif ===
	1531	+=== Objectifs ===
1514	1514
1515	1515	=== Espaces de travail accessibles ===
1516	1516
1517		-=== Droits sur les notices ===
	1535	+=== Droit sur les notices ===
1518	1518
1519	1519	=== Requêtes, paniers et exports ===
1520	1520