Modifications pour le document Référentiel des groupes standards après la version 4.7

Résumé

• Propriétés de la Page (2 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Auteur du document

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-XWiki.JDT
	1	+XWiki.DBA

Contenu

...	...	@@ -1,31 +1,33 @@
1		-(% class="mark small" %)**Version 4.7 et ultérieures**
	1	+(% class="mark small" %)**Version 4.7.1 et ultérieures**
2	2
3	3	|(% style="width:840px" %)(((
4	4	(% class="box" %)
5	5	(((
6		-Les **groupes utilisateurs** ont été entièrement repensés afin de proposer une **gestion des accès plus lisible et mieux adaptée aux usages métiers actuels**.
7		-Cette refonte a pour objectif de **rationaliser les groupes existants**, de proposer des **profils standards couvrant les principaux métiers**, et de **limiter les spécificités** tout en offrant une structure plus complète et cohérente.
	6	+Les groupes utilisateurs ont été **entièrement repensés** pour offrir une gestion plus claire et adaptée aux usages métiers actuels.
	7	+Cette refonte vise à **optimiser les groupes existants**, à proposer de **nouveaux profils standards** couvrant les principaux métiers, et à** réduire les spécifications** tout en garantissant une **structure plus complète**.
8	8
9		-Chaque groupe définit précisément :
	9	+Chaque groupe présente :
10	10
11		-* son **objectif métier** ;
	11	+* l’**objectif** du groupe ;
12	12	* les **espaces de travail** accessibles ;
13		-* les **droits et restrictions** appliqués aux notices ;
14		-* les modalités de gestion des **paniers, requêtes et exports** ;
15		-* les **outils** mis à disposition des utilisateurs.
	13	+* les **droits et restrictions** sur les notices ;
	14	+* la gestion des **paniers, requêtes et exports** ;
	15	+* les **outils disponibles**.
16	16
17		-Les **exports ETP** et les **modèles de publication** sont accessibles par défaut au groupe **Administrateur fonctionnel**, qui a la responsabilité de les répartir entre les autres groupes en fonction des besoins de l’institution.
	17	+Tous les **exports ETP** et **modèles de publication** sont accessibles au **groupe Administrateur fonctionnel**, chargé de les répartir entre les autres groupes selon les besoins de l’institution.
18	18	)))
19	19
20	20	(((
21		-= Groupes existants modifiés =
	21	+= Groupes existants =
22	22
23	23	== (BAM) Musée : Administrateur fonctionnel ==
24	24
25	25	=== Objectif ===
26	26
27		-L’objectif métier de l’Administrateur fonctionnel est de p**aramétrer, organiser et maintenir le fonctionnement de Flora pour l’ensemble des utilisateurs**, en garantissant la cohérence des **droits d’accès**, la **qualité des données** et la bonne **configuration des outils métier** (exports, modèles, listes, grilles, etc.).
	27	+Ce groupe est destiné aux responsables de la base et des collections.
28	28
	29	+Vous disposez d’un** contrôle complet sur la base** et pouvez **adapter Flora aux besoins de votre institution**.
	30	+
29	29	=== Espaces de travail accessibles ===
30	30
31	31	* Décrire
...	...	@@ -37,9 +37,9 @@
37	37
38	38	=== Droits sur les notices ===
39	39
40		-Il dispose de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
	42	+Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
41	41
42		-Il a également accès aux **flux de validation des notices Biens**.
	44	+Vous avez également accès aux **flux de validation des notices Biens**.
43	43
44	44	(% class="table-bordered" %)
45	45	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -127,12 +127,12 @@
127	127
128	128	=== Requêtes, paniers et exports ===
129	129
130		-En tant qu’administrateur fonctionnel, il est possible de :
	132	+En tant qu’administrateur fonctionnel, vous pouvez :
131	131
132	132	* Consulter la dernière liste de résultats
133		-* Créer et gérer ses paniers
134		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
135		-* Consulter l’historique de ses recherches
	135	+* Créer et gérer vos paniers
	136	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	137	+* Consulter l’historique de vos recherches
136	136	* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export photos (hors HD)
137	137	* Export Recolnat (option payante)
138	138	* (((
...	...	@@ -150,13 +150,13 @@
150	150
151	151	=== Administration de la base ===
152	152
153		-En tant qu’administrateur fonctionnel, il est possible de piloter la configuration et l’évolution de sa base :
	155	+En tant qu’administrateur fonctionnel, vous pouvez piloter la configuration et l’évolution de votre base :
154	154
155	155	* Recherche sur toutes les tables
156	156	* Modifications globales
157	157	* Gestion des organismes et des utilisateurs
158	158	* Gestion des grilles de saisie, des vues et des listes
159		-* Mise à jour de l'aide en ligne
	161	+* Mise à jour l’aide en ligne
160	160	* Gestion des modèles de publication
161	161	* Paramétrage des exports ETP
162	162
...	...	@@ -164,9 +164,9 @@
164	164
165	165	=== Objectif ===
166	166
167		-L’objectif métier du groupe Conservateur est de **superviser la gestion scientifique des collections.**
	169	+Ce groupe est destiné aux utilisateurs ayant la responsabilité des collections.
168	168
169		-Il dispose de **droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans accès à l’administration fonctionnelle**.
	171	+Vous disposez de **droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans accès à l’administration fonctionnelle**.
170	170
171	171	=== Espaces de travail accessibles ===
172	172
...	...	@@ -178,9 +178,9 @@
178	178
179	179	=== Droits sur les notices ===
180	180
181		-Il dispose de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
	183	+Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
182	182
183		-Il a également accès aux** flux de validation des notices biens**.
	185	+Vous avez également accès aux** flux de validation des notices biens**.
184	184
185	185	(% class="table-bordered" %)
186	186	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -268,12 +268,12 @@
268	268
269	269	=== Requêtes, paniers et exports ===
270	270
271		-En tant que conservateur il est possible de  :
	273	+En tant que conservateur vous pouvez :
272	272
273	273	* Consulter la dernière liste de résultats
274		-* Créer et gérer ses paniers
275		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
276		-* Consulter l’historique de ses recherches
	276	+* Créer et gérer vos paniers
	277	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	278	+* Consulter l’historique de vos recherches
277	277	* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export photos (hors HD)
278	278	* Export Recolnat (option payante)
279	279	* (((
...	...	@@ -293,8 +293,12 @@
293	293
294	294	=== Objectif ===
295	295
296		-L’objectif métier du groupe Régisseur est d’**organiser et de suivre la gestion matérielle des collections** : planifier et documenter les mouvements, gérer les prêts et dépôts, préparer les expositions, assurer les relocalisations et garantir la traçabilité physique des biens dans Flora.
	298	+Ce groupe est destiné aux utilisateurs en charge de la régie des collections.
297	297
	300	+Vous assurez la gestion opérationnelle des **Événements** et des **Mouvements** des biens, ainsi que le suivi logistique.
	301	+
	302	+Vous gérez aussi les données nécessaires à la **conservation préventive des collections**.
	303	+
298	298	=== Espaces de travail accessibles ===
299	299
300	300	* Décrire
...	...	@@ -303,11 +303,11 @@
303	303
304	304	=== Droits sur les notices ===
305	305
306		-Il dispose de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits de création, de modification et de suppression limités** aux tables utiles à la régie et au suivi logistique des biens.
	312	+Vous disposez de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits de création, de modification et de suppression limités** aux tables utiles à la régie et au suivi logistique des biens.
307	307
308	308	Restrictions :
309	309
310		-* **Suppression** : limitée aux notices créées avec son profil,
	316	+* **Suppression** : limitée aux notices que vous avez créées,
311	311	* **Biens** : saisie restreinte à des **grilles spécifiques**, permettant uniquement la saisie des informations nécessaires au **suivi logistique** et à la **conservation préventive**,
312	312	* **Thésaurus** : saisie de **termes candidats**, soumis ensuite à **validation**.
313	313
...	...	@@ -397,12 +397,12 @@
397	397
398	398	=== Requêtes, paniers et exports ===
399	399
400		-En tant que régisseur il est possible de :
	406	+En tant que régisseur vous pouvez :
401	401
402	402	* Consulter la dernière liste de résultats
403		-* Créer et gérer ses paniers
404		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
405		-* Consulter l’historique de ses recherches
	409	+* Créer et gérer vos paniers
	410	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	411	+* Consulter l’historique de vos recherches
406	406	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
407	407	* (((
408	408	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -417,9 +417,9 @@
417	417
418	418	=== Objectif ===
419	419
420		-L’objectif métier du groupe Consultation générale est de permettre l’a**ccès en lecture seule aux informations des collections**, afin de consulter les notices, visualiser les documents associés et parcourir les données sans possibilité de modification, dans un cadre sécurisé et maîtrisé.
	426	+Ce groupe est destiné aux **utilisateurs internes** qui doivent **consulter des notices et en exporter certaines données** selon leurs missions.
421	421
422		-L’accès inclut les **champs sensibles** (valeurs, constats d'état, localisations précises, etc.).
	428	+L’accès inclut les **champs sensibles** (valeurs, constats d'état, localisations précises, etc.).
423	423
424	424	=== Espaces de travail accessibles ===
425	425
...	...	@@ -427,7 +427,7 @@
427	427
428	428	=== Droits sur les notices ===
429	429
430		-La consultation internet avec champs sensibles permet un accès en **consultation sur toutes les tables**, y compris aux champs sensibles, sans **aucun droit de création, modification ou suppression**.
	436	+Vous disposez d’un accès en **consultation dans toutes les tables**, y compris aux champs sensibles, sans **aucun droit de création, modification ou suppression**.
431	431
432	432	(% class="table-bordered" %)
433	433	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -515,12 +515,12 @@
515	515
516	516	=== Requêtes, paniers et exports ===
517	517
518		-En tant que consultant il est possible de  :
	524	+En tant que consultant vous pouvez :
519	519
520	520	* Consulter la dernière liste de résultats
521		-* Créer et gérer ses paniers
522		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
523		-* Consulter l’historique de ses recherches
	527	+* Créer et gérer vos paniers
	528	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	529	+* Consulter l’historique de vos recherches
524	524	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
525	525	* (((
526	526	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -530,7 +530,7 @@
530	530
531	531	=== Objectif ===
532	532
533		-L’objectif métier du groupe Photographe est d**’intégrer, gérer et suivre les fichiers visuels des collections** : piloter les campagnes photographiques, assurer le suivi des demandes de travaux, créer et mettre à jour les notices de la photothèque, associer les images aux notices de biens, et garantir la qualité, la conformité et la cohérence documentaire des médias dans Flora.
	539	+Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la production, de l’intégration et du suivi des **images** et **vidéos** associées aux collections.
534	534
535	535	=== Espaces de travail accessibles ===
536	536
...	...	@@ -539,8 +539,8 @@
539	539
540	540	=== Droits sur les notices ===
541	541
542		-Il peut **ajouter, modifier et documenter** les notices **Photothèque** et gérer les **fichiers liés** (photos, vidéos).
543		-Il dispose également de **droits de consultation** étendus.
	548	+Vous pouvez **ajouter, modifier et documenter** les notices **Photothèque** et gérer les **fichiers liés** (photos, vidéos).
	549	+Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
544	544
545	545	Restrictions :
546	546
...	...	@@ -633,12 +633,12 @@
633	633
634	634	=== Requêtes, paniers et exports ===
635	635
636		-En tant que photographe il est possible de  :
	642	+En tant que photographe vous pouvez :
637	637
638	638	* Consulter la dernière liste de résultats
639		-* Créer et gérer ses paniers
640		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
641		-* Consulter l’historique de ses recherches
	645	+* Créer et gérer vos paniers
	646	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	647	+* Consulter l’historique de vos recherches
642	642	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
643	643	* (((
644	644	Télécharger les photos en basse et haute définition depuis la notice photo
...	...	@@ -654,7 +654,7 @@
654	654
655	655	=== Objectif ===
656	656
657		-L’objectif métier du groupe Archiviste (Description) est d’assurer le traitement de niveau 1 des archives, consacré à la **description archivistique et au classement des fonds**.
	663	+Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui documentent des fonds d’archives**.
658	658
659	659	=== Espaces de travail accessibles ===
660	660
...	...	@@ -663,9 +663,9 @@
663	663
664	664	=== Droits sur les notices ===
665	665
666		-Il peut **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
	672	+Vous pouvez **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
667	667
668		-Il dispose également de **droits de consultation** étendus.
	674	+Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
669	669
670	670	Restriction :
671	671
...	...	@@ -757,12 +757,12 @@
757	757
758	758	=== Requêtes, paniers et exports ===
759	759
760		-En tant qu'archiviste niveau 1 il est possible de :
	766	+En tant qu'archiviste niveau 1 vous pouvez :
761	761
762	762	* Consulter la dernière liste de résultats
763		-* Créer et gérer ses paniers
764		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
765		-* Consulter l’historique de ses recherches
	769	+* Créer et gérer vos paniers
	770	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	771	+* Consulter l’historique de vos recherches
766	766	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
767	767	* Télécharger les archives
768	768	* (((
...	...	@@ -774,14 +774,12 @@
774	774	* Clavier Unicode
775	775	* Import des archives par lot
776	776
777		-== (BAM) Musée : Archiviste (tous les services) (option payante) ==
	783	+== (BAM) Musée : Archiviste (tous les services) ==
778	778
779	779	=== Objectif ===
780	780
781		-L’objectif métier du groupe Archiviste est d’assurer le **traitement avancé des archives**, incluant la **gestion des bordereaux**, le **conditionnement**, la mise à jour des **localisations**, le traitement des** éliminations** réglementaires et la gestion de la **communication des documents**. Ce niveau permet une intervention plus opérationnelle et technique, en complément du niveau de base de l’archiviste.
	787	+Ce groupe s’adresse à des utilisateurs qui effectuent de la **description archivistique** pour **gérer** les archives (communication, élimination, localisation).
782	782
783		-Il s'intègre dans le niveau 2 des archives.
784		-
785	785	=== Espaces de travail accessibles ===
786	786
787	787	* Archives
...	...	@@ -789,7 +789,7 @@
789	789
790	790	=== Droits sur les notices ===
791	791
792		-Il peut créer, modifier et supprimer les **notices documentaires** des **tables Archives**, et gérer les opérations de **localisation**, **communication** et **élimination**.
	796	+Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices documentaires** des **tables Archives**, et gérer les opérations de **localisation**, **communication** et **élimination**.
793	793
794	794	(% class="table-bordered" %)
795	795	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -877,12 +877,12 @@
877	877
878	878	=== Requêtes, paniers et exports ===
879	879
880		-En tant qu'archiviste niveau 2 il est possible de :
	884	+En tant qu'archiviste niveau 2 vous pouvez :
881	881
882	882	* Consulter la dernière liste de résultats
883		-* Créer et gérer ses paniers
884		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
885		-* Consulter l’historique de ses recherches
	887	+* Créer et gérer vos paniers
	888	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	889	+* Consulter l’historique de vos recherches
886	886	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
887	887	* Télécharger les archives
888	888	* (((
...	...	@@ -894,422 +894,11 @@
894	894	* Clavier Unicode
895	895	* Import des archives par lot
896	896
897		-== Musée v4 : Archives - Service versant (option payante) ==
898		-
899		-=== Objectif ===
900		-
901		-L’objectif métier du groupe Archive – Service versant est de permettre aux services producteurs de documents de **déclarer, préparer et verser leurs archives** dans Flora. Ce groupe peut saisir les bordereaux de versement, décrire les unités versées, transmettre les informations nécessaires au traitement archivistique et assurer le suivi des documents pendant la phase de transfert vers les archives.
902		-
903		-=== Espaces de travail accessibles ===
904		-
905		-* Recherche
906		-* Compte lecteur
907		-* Bordereaux
908		-
909		-=== Droits sur les notices ===
910		-
911		-(% class="table-bordered" %)
912		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
913		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
914		-|Biens| | | |
915		-|Carothèque| | | |
916		-|Plan de sauvegarde| | | |
917		-|Entrées| | | |
918		-|Photothèque| | | |
919		-|Vidéos-Sons| | | |
920		-|Autres documents| | | |
921		-|Produits documentaires| | | |
922		-|Évènements| | | |
923		-|Mouvements| | | |
924		-|Biens dans l'événement| | | |
925		-|Biens dans le mouvement| | | |
926		-|Estimations| | | |
927		-|Constats d'état| | | |
928		-|Colis| | | |
929		-|Matériels| | | |
930		-|Registres| | | |
931		-|Campagne de récolement| | | |
932		-|Sous-campagnes de récolements| | | |
933		-|Notices de récolement| | | |
934		-|Relocalisation| | | |
935		-|Demande de travaux| | | |
936		-|Personnes| | | |
937		-|Lieux-Sites| | | |
938		-|Emplacements| | | |
939		-|Collections| | | |
940		-|Périodes| | | |
941		-|Ensemble| | | |
942		-|Noms scientifiques| | | |
943		-|Parcours| | | |
944		-|Thésaurus| | | |
945		-|Annotations| | | |
946		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
947		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
948		-|Versement d'archives| | | |
949		-|Unités d'archives| | | |
950		-|Classement des fonds| | | |
951		-|Analyse des fonds| | | |
952		-|Provenance| | | |
953		-|Typologie| | | |
954		-|Thésaurus-matières| | | |
955		-|Thésaurus géographiques| | | |
956		-|Thésaurus figuré| | | |
957		-|Action| | | |
958		-|Cadre de classement| | | |
959		-|Lecteurs| | | |
960		-|Demande d'archives| | | |
961		-|Réservations| | | |
962		-|Cycle archives| | | |
963		-|Régie de recettes| | | |
964		-|Rappel| | | |
965		-|Relance| | | |
966		-|Dérogations| | | |
967		-|Droits| | | |
968		-|Bordereaux|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
969		-|Éliminations| | | |
970		-|Magasins| | | |
971		-|Contenant| | | |
972		-|Conditionner/Localiser| | | |
973		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
974		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
975		-|Import BNF/SUDOC| | | |
976		-|Notice biblio| | | |
977		-|Exemplaires| | | |
978		-|Auteur| | | |
979		-|Collection| | | |
980		-|Collectivité| | | |
981		-|Éditeur| | | |
982		-|Matière| | | |
983		-|Titre Uniforme| | | |
984		-|Dewey| | | |
985		-|Abonnement| | | |
986		-|Bulletinage| | | |
987		-|Exemplarisation| | | |
988		-|Commande| | | |
989		-|Budget| | | |
990		-|Facturation| | | |
991		-|Devise| | | |
992		-|Fournisseur| | | |
993		-|Modèle| | | |
994		-
995		-== Musée v4 : Archives Consultation (option payante) ==
996		-
997		-=== Objectif ===
998		-
999		-L’objectif métier du groupe Archives Consultation est de permettre l’accès en **lecture seule** aux fonds d’archives.
1000		-
1001		-=== Espaces de travail accessibles ===
1002		-
1003		-* Décrire
1004		-* Archives
1005		-* Compte lecteur
1006		-* Gérer
1007		-
1008		-=== Droits sur les notices ===
1009		-
1010		-(% class="table-bordered" %)
1011		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1012		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
1013		-|Biens|(% style="text-align:center" %)x| | |
1014		-|Carothèque|(% style="text-align:center" %) | | |
1015		-|Plan de sauvegarde|(% style="text-align:center" %) | | |
1016		-|Entrées|(% style="text-align:center" %)x| | |
1017		-|Photothèque|(% style="text-align:center" %)x| | |
1018		-|Vidéos-Sons|(% style="text-align:center" %)x| | |
1019		-|Autres documents|(% style="text-align:center" %)x| | |
1020		-|Produits documentaires|(% style="text-align:center" %) | | |
1021		-|Évènements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1022		-|Mouvements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1023		-|Biens dans l'événement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1024		-|Biens dans le mouvement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1025		-|Estimations|(% style="text-align:center" %)x| | |
1026		-|Constats d'état|(% style="text-align:center" %)x| | |
1027		-|Colis|(% style="text-align:center" %) | | |
1028		-|Matériels|(% style="text-align:center" %) | | |
1029		-|Registres|(% style="text-align:center" %) | | |
1030		-|Campagne de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1031		-|Sous-campagnes de récolements|(% style="text-align:center" %)x| | |
1032		-|Notices de récolement|(% style="text-align:center" %)x| | |
1033		-|Relocalisation|(% style="text-align:center" %)x| | |
1034		-|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %) | | |
1035		-|Personnes|(% style="text-align:center" %)x| | |
1036		-|Lieux-Sites|(% style="text-align:center" %)x| | |
1037		-|Emplacements|(% style="text-align:center" %) | | |
1038		-|Collections|(% style="text-align:center" %)x| | |
1039		-|Périodes|(% style="text-align:center" %)x| | |
1040		-|Ensemble|(% style="text-align:center" %)x| | |
1041		-|Noms scientifiques|(% style="text-align:center" %)x| | |
1042		-|Parcours|(% style="text-align:center" %)x| | |
1043		-|Thésaurus|(% style="text-align:center" %)x| | |
1044		-|Annotations|(% style="text-align:center" %) | | |
1045		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1046		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
1047		-|Versement d'archives|(% style="text-align:center" %)x| | |
1048		-|Unités d'archives|(% style="text-align:center" %)x| | |
1049		-|Classement des fonds|(% style="text-align:center" %)x| | |
1050		-|Analyse des fonds|(% style="text-align:center" %)x| | |
1051		-|Provenance|(% style="text-align:center" %)x| | |
1052		-|Typologie|(% style="text-align:center" %)x| | |
1053		-|Thésaurus-matières|(% style="text-align:center" %) | | |
1054		-|Thésaurus géographiques| | | |
1055		-|Thésaurus figuré| | | |
1056		-|Action| | | |
1057		-|Cadre de classement| | | |
1058		-|Lecteurs| | | |
1059		-|Demande d'archives| | | |
1060		-|Réservations| | | |
1061		-|Cycle archives| | | |
1062		-|Régie de recettes| | | |
1063		-|Rappel| | | |
1064		-|Relance| | | |
1065		-|Dérogations| | | |
1066		-|Droits| | | |
1067		-|Bordereaux| | | |
1068		-|Éliminations| | | |
1069		-|Magasins| | | |
1070		-|Contenant| | | |
1071		-|Conditionner/Localiser| | | |
1072		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1073		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
1074		-|Import BNF/SUDOC| | | |
1075		-|Notice biblio|(% style="text-align:center" %)x| | |
1076		-|Exemplaires|(% style="text-align:center" %)x| | |
1077		-|Auteur| | | |
1078		-|Collection| | | |
1079		-|Collectivité| | | |
1080		-|Éditeur| | | |
1081		-|Matière| | | |
1082		-|Titre Uniforme| | | |
1083		-|Dewey| | | |
1084		-|Abonnement| | | |
1085		-|Bulletinage| | | |
1086		-|Exemplarisation| | | |
1087		-|Commande| | | |
1088		-|Budget| | | |
1089		-|Facturation| | | |
1090		-|Devise| | | |
1091		-|Fournisseur| | | |
1092		-|Modèle| | | |
1093		-
1094		-=== Requêtes, paniers et exports ===
1095		-
1096		-En tant qu'archiviste consultant il est possible de :
1097		-
1098		-* Consulter la dernière liste de résultats
1099		-* Créer et gérer ses paniers
1100		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Export photos (hors HD)
1101		-
1102		-== (BAM) Musée : Archiviste (communication) (option payante) ==
1103		-
1104		-=== Objectif ===
1105		-
1106		-L’objectif métier du groupe Archives Communication est de **gérer la communication des archives** au public ou aux services internes.
1107		-
1108		-=== Espaces de travail accessibles ===
1109		-
1110		-* Archives
1111		-* Gérer Archives
1112		-
1113		-=== Droits sur les notices ===
1114		-
1115		-(% class="table-bordered" %)
1116		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1117		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
1118		-|Biens| | | |
1119		-|Carothèque| | | |
1120		-|Plan de sauvegarde| | | |
1121		-|Entrées| | | |
1122		-|Photothèque| | | |
1123		-|Vidéos-Sons| | | |
1124		-|Autres documents| | | |
1125		-|Produits documentaires| | | |
1126		-|Évènements| | | |
1127		-|Mouvements| | | |
1128		-|Biens dans l'événement| | | |
1129		-|Biens dans le mouvement| | | |
1130		-|Estimations| | | |
1131		-|Constats d'état| | | |
1132		-|Colis| | | |
1133		-|Matériels| | | |
1134		-|Registres| | | |
1135		-|Campagne de récolement| | | |
1136		-|Sous-campagnes de récolements| | | |
1137		-|Notices de récolement| | | |
1138		-|Relocalisation|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1139		-|Demande de travaux|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1140		-|Personnes|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1141		-|Lieux-Sites|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1142		-|Emplacements|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1143		-|Collections|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1144		-|Périodes|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1145		-|Ensemble|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1146		-|Noms scientifiques|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1147		-|Parcours| | | |
1148		-|Thésaurus| | | |
1149		-|Annotations| | | |
1150		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1151		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
1152		-|Versement d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1153		-|Unités d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1154		-|Classement des fonds|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1155		-|Analyse des fonds|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1156		-|Provenance|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1157		-|Typologie|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1158		-|Thésaurus-matières|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1159		-|Thésaurus géographiques|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1160		-|Thésaurus figuré|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1161		-|Action|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1162		-|Cadre de classement|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1163		-|Lecteurs|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1164		-|Demande d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1165		-|Réservations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1166		-|Cycle archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1167		-|Régie de recettes|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1168		-|Rappel|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1169		-|Relance|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1170		-|Dérogations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1171		-|Droits|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1172		-|Bordereaux| | | |
1173		-|Éliminations| | | |
1174		-|Magasins| | | |
1175		-|Contenant| | | |
1176		-|Conditionner/Localiser| | | |
1177		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1178		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
1179		-|Import BNF/SUDOC| | | |
1180		-|Notice biblio| | | |
1181		-|Exemplaires| | | |
1182		-|Auteur| | | |
1183		-|Collection| | | |
1184		-|Collectivité| | | |
1185		-|Éditeur| | | |
1186		-|Matière| | | |
1187		-|Titre Uniforme| | | |
1188		-|Dewey| | | |
1189		-|Abonnement| | | |
1190		-|Bulletinage| | | |
1191		-|Exemplarisation| | | |
1192		-|Commande| | | |
1193		-|Budget| | | |
1194		-|Facturation| | | |
1195		-|Devise| | | |
1196		-|Fournisseur| | | |
1197		-|Modèle| | | |
1198		-
1199		-=== Requêtes, paniers et exports ===
1200		-
1201		-En tant qu'archiviste communication il est possible de :
1202		-
1203		-* Consulter la dernière liste de résultats
1204		-* Créer et gérer ses paniers
1205		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Export photos (hors HD)
1206		-
1207		-=== Outils disponibles ===
1208		-
1209		-* Import des archives par lot
1210		-
1211		-== (BAM) Musée : Archiviste (description - opération) (option payante) ==
1212		-
1213		-=== Objectif ===
1214		-
1215		-L’objectif métier du groupe Archiviste réduit est d’assurer la **gestion courante des archives** avec les mêmes capacités qu’un archiviste, à l’exception du **traitement des éliminations**.
1216		-
1217		-=== Espaces de travail accessibles ===
1218		-
1219		-* Archives
1220		-* Gérer Archives
1221		-
1222		-=== Droits sur les notices ===
1223		-
1224		-(% class="table-bordered" %)
1225		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1226		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
1227		-|Biens| | | |
1228		-|Carothèque| | | |
1229		-|Plan de sauvegarde| | | |
1230		-|Entrées| | | |
1231		-|Photothèque| | | |
1232		-|Vidéos-Sons| | | |
1233		-|Autres documents| | | |
1234		-|Produits documentaires| | | |
1235		-|Évènements| | | |
1236		-|Mouvements| | | |
1237		-|Biens dans l'événement| | | |
1238		-|Biens dans le mouvement| | | |
1239		-|Estimations| | | |
1240		-|Constats d'état| | | |
1241		-|Colis| | | |
1242		-|Matériels| | | |
1243		-|Registres| | | |
1244		-|Campagne de récolement| | | |
1245		-|Sous-campagnes de récolements| | | |
1246		-|Notices de récolement| | | |
1247		-|Relocalisation| | | |
1248		-|Demande de travaux| | | |
1249		-|Personnes|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1250		-|Lieux-Sites|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1251		-|Emplacements| | | |
1252		-|Collections| | | |
1253		-|Périodes| | | |
1254		-|Ensemble| | | |
1255		-|Noms scientifiques|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1256		-|Parcours| | | |
1257		-|Thésaurus| | | |
1258		-|Annotations| | | |
1259		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Suppression**
1260		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
1261		-|Versement d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1262		-|Unités d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1263		-|Classement des fonds|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1264		-|Analyse des fonds|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1265		-|Provenance|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1266		-|Typologie|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1267		-|Thésaurus-matières|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1268		-|Thésaurus géographiques|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1269		-|Thésaurus figuré|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1270		-|Action|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1271		-|Cadre de classement|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1272		-|Lecteurs|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1273		-|Demande d'archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1274		-|Réservations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1275		-|Cycle archives|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1276		-|Régie de recettes|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1277		-|Rappel|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1278		-|Relance|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1279		-|Dérogations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1280		-|Droits|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1281		-|Bordereaux|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1282		-|Éliminations|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %)
1283		-|Magasins|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1284		-|Contenant|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1285		-|Conditionner/Localiser|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
1286		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1287		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
1288		-|Import BNF/SUDOC| | | |
1289		-|Notice biblio| | | |
1290		-|Exemplaires| | | |
1291		-|Auteur| | | |
1292		-|Collection| | | |
1293		-|Collectivité| | | |
1294		-|Éditeur| | | |
1295		-|Matière| | | |
1296		-|Titre Uniforme| | | |
1297		-|Dewey| | | |
1298		-|Abonnement| | | |
1299		-|Bulletinage| | | |
1300		-|Exemplarisation| | | |
1301		-|Commande| | | |
1302		-|Budget| | | |
1303		-|Facturation| | | |
1304		-|Devise| | | |
1305		-|Fournisseur| | | |
1306		-|Modèle| | | |
1307		-
1308	1308	== (BAM) Musée : Bibliothèque niv1 ==
1309	1309
1310	1310	=== Objectif ===
1311	1311
1312		-L’objectif métier du groupe Bibliothèque Niveau 1 est d’assurer la **description bibliographique** et l’**exemplarisation** des documents. Ce groupe prend en charge la création et la mise à jour des notices bibliographiques et de leurs exemplaires.
	905	+Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la **description documentaire** des collections de bibliothèque.
1313	1313
1314	1314	=== Espaces de travail accessibles ===
1315	1315
...	...	@@ -1318,9 +1318,9 @@
1318	1318
1319	1319	=== Droits sur les notices ===
1320	1320
1321		-Il peut créer, modifier et supprimer les **notices bibliographiques**, les **exemplaires** et les **autorités associées**.
	914	+Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices bibliographiques**, les **exemplaires** et les **autorités associées**.
1322	1322
1323		-Il dispose également de **droits de consultation** étendus.
	916	+Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
1324	1324
1325	1325	Restrictions :
1326	1326
...	...	@@ -1413,12 +1413,12 @@
1413	1413
1414	1414	=== Requêtes, paniers et exports ===
1415	1415
1416		-En tant que bibliothécaire niveau 1 il est possible de  :
	1009	+En tant que bibliothécaire niveau 1 vous pouvez :
1417	1417
1418	1418	* Consulter la dernière liste de résultats
1419		-* Créer et gérer ses paniers
1420		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
1421		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1012	+* Créer et gérer vos paniers
	1013	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1014	+* Consulter l’historique de vos recherches
1422	1422	* Utiliser les listes de diffusion
1423	1423	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1424	1424	* (((
...	...	@@ -1430,11 +1430,11 @@
1430	1430	* Clavier Unicode
1431	1431	* Import ISO 2709
1432	1432
1433		-== (BAM) Musée : Bibliothèque niv2 (option payante) ==
	1026	+== (BAM) Musée : Bibliothèque niv2 ==
1434	1434
1435	1435	=== Objectif ===
1436	1436
1437		-L’objectif métier du groupe Bibliothèque Niveau 2 est d’assurer la **gestion des périodiques** et de leur **bulletinage**. Ce groupe prend en charge le suivi des abonnements, la création et la réception des fascicules, ainsi que la mise à jour des notices liées aux périodiques.
	1030	+Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer les périodiques**.
1438	1438
1439	1439	=== Espaces de travail accessibles ===
1440	1440
...	...	@@ -1444,7 +1444,7 @@
1444	1444
1445	1445	=== Droits sur les notices ===
1446	1446
1447		-Il dispose des** mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 1**, **avec en plus** la possibilité de **créer, modifier et supprimer** les **notices de périodiques et leurs exemplaires**, et de **suivre les abonnements** et le **bulletinage**.
	1040	+Vous disposez des** mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 1**, **avec en plus** la possibilité de **créer, modifier et supprimer** les **notices de périodiques et leurs exemplaires**, et de **suivre les abonnements** et le **bulletinage**.
1448	1448
1449	1449	(% class="table-bordered" %)
1450	1450	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -1532,12 +1532,12 @@
1532	1532
1533	1533	=== Requêtes, paniers et exports ===
1534	1534
1535		-En tant que bibliothécaire niveau 2 il est possible de  :
	1128	+En tant que bibliothécaire niveau 2 vous pouvez :
1536	1536
1537	1537	* Consulter la dernière liste de résultats
1538		-* Créer et gérer ses paniers
1539		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
1540		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1131	+* Créer et gérer vos paniers
	1132	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1133	+* Consulter l’historique de vos recherches
1541	1541	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1542	1542	* (((
1543	1543	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -1547,11 +1547,11 @@
1547	1547
1548	1548	* Clavier Unicode
1549	1549
1550		-== (BAM) Musée : Bibliothèque niv3 (option payante) ==
	1143	+== (BAM) Musée : Bibliothèque niv3 ==
1551	1551
1552	1552	=== Objectif ===
1553	1553
1554		-L’objectif métier du groupe Bibliothèque Niveau 3 est d’assurer la **gestion avancée de la communication avec les lecteurs** ainsi que le **suivi des acquisitions auprès des fournisseurs**.
	1147	+Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
1555	1555
1556	1556	=== Espaces de travail accessibles ===
1557	1557
...	...	@@ -1564,7 +1564,7 @@
1564	1564
1565	1565	=== Droits sur les notices ===
1566	1566
1567		-Il dispose des **mêmes droits** que **Bibliothèque Niveau 2**, **avec en plus** la possibilité de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
	1160	+Vous disposez des **mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 2**, **avec en plus** la possibilité de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
1568	1568
1569	1569	(% class="table-bordered" %)
1570	1570	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -1671,12 +1671,12 @@
1671	1671
1672	1672	=== Requêtes, paniers et exports ===
1673	1673
1674		-En tant que bibliothécaire de niveau 3 il est possible de  :
	1267	+En tant que bibliothécaire de niveau 3 vous pouvez :
1675	1675
1676	1676	* Consulter la dernière liste de résultats
1677		-* Créer et gérer ses paniers
1678		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
1679		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1270	+* Créer et gérer vos paniers
	1271	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1272	+* Consulter l’historique de vos recherches
1680	1680	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1681	1681	* (((
1682	1682	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -1686,137 +1686,9 @@
1686	1686
1687	1687	* Clavier Unicode
1688	1688
1689		-== Lecteur bibliothèque (option payante) ==
1690		-
1691		-=== Objectif ===
1692		-
1693		-L’objectif métier du groupe Lecteur Bibliothèque est de permettre aux usagers d’**accéder en consultation** aux notices et exemplaires de la bibliothèque. Ce groupe peut rechercher et visualiser les documents, consulter les informations bibliographiques et, selon les paramétrages de l’établissement, effectuer des **demandes de communication ou de prêt**.
1694		-
1695		-=== Espaces de travail accessibles ===
1696		-
1697		-* Recherche
1698		-* Compte lecteur
1699		-
1700		-=== Droits sur les notices ===
1701		-
1702		-(% class="table-bordered" %)
1703		-|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Suppression**
1704		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
1705		-|Biens| | | |
1706		-|Carothèque| | | |
1707		-|Plan de sauvegarde| | | |
1708		-|Entrées| | | |
1709		-|Photothèque| | | |
1710		-|Vidéos-Sons| | | |
1711		-|Autres documents| | | |
1712		-|Produits documentaires| | | |
1713		-|Évènements| | | |
1714		-|Mouvements| | | |
1715		-|Biens dans l'événement| | | |
1716		-|Biens dans le mouvement| | | |
1717		-|Estimations| | | |
1718		-|Constats d'état| | | |
1719		-|Colis| | | |
1720		-|Matériels| | | |
1721		-|Registres| | | |
1722		-|Campagne de récolement| | | |
1723		-|Sous-campagnes de récolements| | | |
1724		-|Notices de récolement| | | |
1725		-|Relocalisation| | | |
1726		-|Demande de travaux| | | |
1727		-|Personnes| | | |
1728		-|Lieux-Sites| | | |
1729		-|Emplacements| | | |
1730		-|Collections| | | |
1731		-|Périodes| | | |
1732		-|Ensemble| | | |
1733		-|Noms scientifiques| | | |
1734		-|Parcours| | | |
1735		-|Thésaurus| | | |
1736		-|Annotations| | | |
1737		-
1738		-(% class="table-bordered" %)
1739		-|(% style="background-color:#cbcbea; width:364px" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:170px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:119px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:158px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:166px" %)**Suppression**
1740		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Archives**
1741		-|(% style="width:364px" %)Versement d'archives|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1742		-|(% style="width:364px" %)Unités d'archives|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1743		-|(% style="width:364px" %)Classement des fonds|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1744		-|(% style="width:364px" %)Analyse des fonds|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1745		-|(% style="width:364px" %)Provenance|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1746		-|(% style="width:364px" %)Typologie|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1747		-|(% style="width:364px" %)Thésaurus-matières|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1748		-|(% style="width:364px" %)Thésaurus géographiques|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1749		-|(% style="width:364px" %)Thésaurus figuré|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1750		-|(% style="width:364px" %)Action|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1751		-|(% style="width:364px" %)Cadre de classement|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1752		-|(% style="width:364px" %)Lecteurs|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1753		-|(% style="width:364px" %)Demande d'archives|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1754		-|(% style="width:364px" %)Réservations|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1755		-|(% style="width:364px" %)Cycle archives|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1756		-|(% style="width:364px" %)Régie de recettes|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1757		-|(% style="width:364px" %)Rappel|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1758		-|(% style="width:364px" %)Relance|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1759		-|(% style="width:364px" %)Dérogations|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1760		-|(% style="width:364px" %)Droits|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1761		-|(% style="width:364px" %)Bordereaux|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1762		-|(% style="width:364px" %)Éliminations|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1763		-|(% style="width:364px" %)Magasins|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1764		-|(% style="width:364px" %)Contenant|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1765		-|(% style="width:364px" %)Conditionner/Localiser|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1766		-|(% style="background-color:#cbcbea; width:364px" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:170px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:119px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:158px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:166px" %)**Suppression**
1767		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Bibliothèque**
1768		-|(% style="width:364px" %)Import BNF/SUDOC|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1769		-|(% style="width:364px" %)Notice biblio|(% style="text-align:center; width:170px" %)x|(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1770		-|(% style="width:364px" %)Exemplaires|(% style="text-align:center; width:170px" %)x|(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1771		-|(% style="width:364px" %)Auteur|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1772		-|(% style="width:364px" %)Collection|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1773		-|(% style="width:364px" %)Collectivité|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1774		-|(% style="width:364px" %)Éditeur|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1775		-|(% style="width:364px" %)Matière|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1776		-|(% style="width:364px" %)Titre Uniforme|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1777		-|(% style="width:364px" %)Dewey|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1778		-|(% style="width:364px" %)Abonnement|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1779		-|(% style="width:364px" %)Bulletinage|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1780		-|(% style="width:364px" %)Exemplarisation|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1781		-|(% style="width:364px" %)Commande|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1782		-|(% style="width:364px" %)Budget|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1783		-|(% style="width:364px" %)Facturation|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1784		-|(% style="width:364px" %)Devise|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1785		-|(% style="width:364px" %)Fournisseur|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1786		-|(% style="width:364px" %)Modèle|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1787		-|(% style="width:364px" %)Lecteurs|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1788		-|(% style="width:364px" %)Prêt|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1789		-|(% style="width:364px" %)Retour|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1790		-|(% style="width:364px" %)Réservations|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1791		-|(% style="width:364px" %)Régie de recettes|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1792		-|(% style="width:364px" %)Rappel et relances|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1793		-|(% style="width:364px" %)Éditions|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1794		-|(% style="width:364px" %)Droits|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1795		-|(% style="width:364px" %)Panier|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1796		-|(% style="width:364px" %)Ligne de commande|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1797		-|(% style="width:364px" %)Commandes|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1798		-|(% style="width:364px" %)Vérification de réception|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1799		-|(% style="width:364px" %)Réception|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1800		-|(% style="width:364px" %)Exemplarisation|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1801		-|(% style="width:364px" %)Facturation|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1802		-|(% style="width:364px" %)Relance|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1803		-|(% style="width:364px" %)Éditer les annulations|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1804		-|(% style="width:364px" %)Suggestion d'achat|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1805		-|(% style="width:364px" %)Gestion|(% style="width:170px" %) |(% style="width:119px" %) |(% style="width:158px" %) |(% style="width:166px" %)
1806		-
1807		-=== Requêtes, paniers et exports ===
1808		-
1809		-En tant que lecteur il est possible de :
1810		-
1811		-* Consulter la dernière liste de résultats
1812		-* Créer et gérer ses paniers
1813		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
1814		-* Consulter l’historique de ses recherches
1815		-* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
1816		-
1817	1817	= Nouveaux groupes =
1818	1818
1819		-== (BAM) Musée : Super admin ==
	1284	+== Super admin ==
1820	1820
1821	1821	=== Objectif ===
1822	1822
...	...	@@ -1826,7 +1826,7 @@
1826	1826
1827	1827	=== Droits sur les notices ===
1828	1828
1829		-Il dispose **uniquement de droits de consultation** sur les notices Flora.
	1294	+Vous disposez **uniquement de droits de consultation** sur les notices Flora.
1830	1830
1831	1831	(% class="table-bordered" %)
1832	1832	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -1931,11 +1931,11 @@
1931	1931	|Suggestion d'achat| | | |
1932	1932	|Gestion| | | |
1933	1933
1934		-== (BAM) Musée : Sciences naturelles ==
	1399	+== Sciences naturelles ==
1935	1935
1936	1936	=== Objectif ===
1937	1937
1938		-L’objectif métier du groupe Sciences naturelles est d’**assurer la gestion scientifique et documentaire des collections de sciences naturelles** : décrire, enrichir et mettre à jour les notices des spécimens, gérer les taxons, associer les documents et médias, et garantir la cohérence, la traçabilité et la qualité des données propres aux collections de sciences naturelles dans Flora.
	1403	+Ce groupe vous permet de **gérer** et d**’inventorier** les collections de **sciences naturelles** de votre institution.
1939	1939
1940	1940	=== Espaces de travail accessibles ===
1941	1941
...	...	@@ -1943,11 +1943,11 @@
1943	1943
1944	1944	=== Droits sur les notices ===
1945	1945
1946		-Il dispose de droits de **consultation**, de **création**, de **modification** et de **suppression** sur les notices liées à la **documentation** et à la **gestion** des collections de **sciences naturelles**.
	1411	+Vous disposez de droits de **consultation**, de **création**, de **modification** et de **suppression** sur les notices liées à la **documentation** et à la **gestion** des collections de **sciences naturelles**.
1947	1947
1948		-Pour les biens, il accède à une grille de saisie spécifique, permettant de renseigner les **informations propres aux collections de sciences naturelles.**
	1413	+Pour les biens, vous accédez à une grille de saisie spécifique, permettant de renseigner les **informations propres aux collections de sciences naturelles.**
1949	1949
1950		-Il est également possible d'**aligner les noms scientifiques avec ITIS** (option payante).
	1415	+Vous pouvez également **aligner les noms scientifiques avec ITIS**.
1951	1951
1952	1952	(% class="table-bordered" %)
1953	1953	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -2057,9 +2057,9 @@
2057	2057	Dans le groupe sciences naturelles vous pouvez :
2058	2058
2059	2059	* Consulter la dernière liste de résultats
2060		-* Créer et gérer ses paniers
2061		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2062		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1525	+* Créer et gérer vos paniers
	1526	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1527	+* Consulter l’historique de vos recherches
2063	2063	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2064	2064	* Export Recolnat (option payante)
2065	2065	* (((
...	...	@@ -2070,11 +2070,11 @@
2070	2070
2071	2071	* Clavier Unicode
2072	2072
2073		-== (BAM) Musée : Archéologie (option payante) ==
	1538	+== Archéologie ==
2074	2074
2075	2075	=== Objectif ===
2076	2076
2077		-L’objectif métier du groupe Archéologie est de permettre l’**utilisation du module complémentaire //Flora Archéo//** afin de **gérer et d’inventorier les collections archéologiques** dans Flora, **en les reliant à leur contexte de fouille**, notamment les opérations archéologiques et la stratigraphie.
	1542	+Réservé aux institutions disposant du module **Flora Archéo**, ce groupe permet de **gérer** et d’**inventorier **les collections **archéologiques** dans Flora, en les reliant à leur **contexte de fouille** (opération, stratigraphie).
2078	2078
2079	2079	=== Espaces de travail accessibles ===
2080	2080
...	...	@@ -2082,17 +2082,17 @@
2082	2082
2083	2083	=== Droits sur les notices ===
2084	2084
2085		-Il dispose de **droits de consultation, de création, de modification et de suppression** sur les notices liées à la **documentation et à la gestion des collections archéologiques**.
	1550	+Vous disposez de **droits de consultation, de création, de modification et de suppression** sur les notices liées à la **documentation et à la gestion des collections archéologiques**.
2086	2086
2087		-Il a également accès à **l’ensemble du module Flora Archéo**, incluant les tables **opérations **et **stratigraphie **ainsi que** **les thésaurus **vestiges** et **interprétations.**.
	1552	+Vous avez également accès à **l’ensemble du module Flora Archéo**, incluant les tables **opérations **et **stratigraphie **ainsi que** **les thésaurus **vestiges** et **interprétations**.
2088	2088
2089		-Une **grille de saisie spécifique **est utilisée pour les biens, afin d’assurer la cohérence entre les informations documentaires et les données issues du module Flora Archéo.
	1554	+Une **grille de saisie spécifique **est utilisée pour les biens, afin d’assurer la cohérence entre les informations documentaires et les données issues du module Flora Archéo.
2090	2090
2091	2091	(% class="table-bordered" %)
2092	2092	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
2093	2093	|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
2094	2094	|Biens|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2095		-|Carothèque|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
	1560	+|Carothèque|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante
2096	2096	|Plan de sauvegarde|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2097	2097	|Entrées|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2098	2098	|Photothèque|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
...	...	@@ -2124,7 +2124,7 @@
2124	2124	|Thésaurus|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2125	2125	|Annotations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2126	2126	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Module et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
2127		-|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Module Flora Archéo **
	1592	+|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Module Flora Archéo**
2128	2128	|Opérations|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2129	2129	|Stratigraphie|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
2130	2130	|Interprétation|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x
...	...	@@ -2202,9 +2202,9 @@
2202	2202	Dans le groupe archéologie vous pouvez :
2203	2203
2204	2204	* Consulter la dernière liste de résultats
2205		-* Créer et gérer ses paniers
2206		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2207		-* Consulter l’historique desses recherches
	1670	+* Créer et gérer vos paniers
	1671	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1672	+* Consulter l’historique de vos recherches
2208	2208	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2209	2209	* (((
2210	2210	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2215,12 +2215,10 @@
2215	2215	* Clavier Unicode
2216	2216	* Imports par lot
2217	2217
2218		-== (BAM) Musée : Patrimoine immobilier ==
	1683	+== Patrimoine immobilier ==
2219	2219
2220	2220	=== Objectif ===
2221	2221
2222		-L’objectif métier du groupe Patrimoine immobilier est de **gérer et documenter le patrimoine bâti** : décrire les biens immobiliers, suivre leur état, leurs usages et interventions.
2223		-
2224	2224	=== Espaces de travail accessibles ===
2225	2225
2226	2226	* Décrire
...	...	@@ -2227,6 +2227,7 @@
2227	2227
2228	2228	=== Droits sur les notices ===
2229	2229
	1693	+
2230	2230	(% class="table-bordered" %)
2231	2231	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
2232	2232	|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
...	...	@@ -2335,9 +2335,9 @@
2335	2335	Dans le groupe patrimoine immobilier vous pouvez :
2336	2336
2337	2337	* Consulter la dernière liste de résultats
2338		-* Créer et gérer ses paniers
2339		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2340		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1802	+* Créer et gérer vos paniers
	1803	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1804	+* Consulter l’historique de vos recherches
2341	2341	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2342	2342	* (((
2343	2343	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2347,11 +2347,11 @@
2347	2347
2348	2348	* Clavier Unicode
2349	2349
2350		-== (BAM) Musée : Agent récoleur ==
	1814	+== Agent récoleur ==
2351	2351
2352	2352	=== Objectif ===
2353	2353
2354		-L’objectif métier du groupe Agent récoleur est de permettre aux utilisateurs qui réalisent **exclusivement des opérations de récolement** d’intervenir dans Flora : consulter les notices concernées, saisir les constats de récolement, mettre à jour les localisations, signaler les anomalies et contribuer au suivi des campagnes de récolement, dans le respect du cadre réglementaire et des procédures définies.
	1818	+Ce groupe s’adresse aux **utilisateurs chargés exclusivement du récolement** des collections.
2355	2355
2356	2356	=== Espaces de travail accessibles ===
2357	2357
...	...	@@ -2360,7 +2360,7 @@
2360	2360
2361	2361	=== Droits sur les notices ===
2362	2362
2363		-Il dispose de **droits de consultation**, ainsi que de **droits limités de création et de modification** dans le cadre du récolement.
	1827	+Vous disposez de **droits de consultation**, ainsi que de **droits limités de création et de modification** dans le cadre du récolement.
2364	2364
2365	2365	La **suppression** de notices n’est pas autorisée.
2366	2366
...	...	@@ -2476,9 +2476,9 @@
2476	2476	Dans le groupe agent récoleur vous pouvez :
2477	2477
2478	2478	* Consulter la dernière liste de résultats
2479		-* Créer et gérer ses paniers
2480		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2481		-* Consulter l’historique de ses recherches
	1943	+* Créer et gérer vos paniers
	1944	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	1945	+* Consulter l’historique de vos recherches
2482	2482	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2483	2483	* (((
2484	2484	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2488,12 +2488,14 @@
2488	2488
2489	2489	* Clavier Unicode
2490	2490
2491		-== (BAM) Musée : Opérateur de saisie simple ==
	1955	+== Opérateur de saisie simple ==
2492	2492
2493	2493	=== Objectif ===
2494	2494
2495		-L’objectif métier du groupe Opérateur de saisie simple est de permettre à des utilisateurs chargés de **documenter les biens d’effectuer la saisie et la mise à jour des notices**, avec des **restrictions sur l’utilisation des autorités et des thésaurus**, afin de garantir une saisie encadrée et conforme aux règles définies par l’institution.
	1959	+Ce groupe s’adresse aux utilisateurs chargés de documenter des biens, avec des restrictions sur les autorités et les thésaurii.
2496	2496
	1961	+Il leur permet de **saisir **et d'**enrichir **les notices liées à la **documentation** et à la **description **des collections.
	1962	+
2497	2497	=== Espaces de travail accessibles ===
2498	2498
2499	2499	* Décrire
...	...	@@ -2500,19 +2500,19 @@
2500	2500
2501	2501	=== Droits sur les notices ===
2502	2502
2503		-Il dispose de **droits complets de consultation, création et modification** sur les notices de biens et les tables documentaires associées.
	1969	+Vous disposez de **droits complets de consultation, création et modification** sur les notices de biens et les tables documentaires associées.
2504	2504
2505	2505	La **suppression** de notices n’est pas autorisée.
2506	2506
2507	2507	Restriction :
2508	2508
2509		-* **Autorités hiérarchiques et thésaurii** : il est uniquement possible de **proposer de nouveaux termes en candidats**, soumis ensuite à validation.
	1975	+* **Droits sur les autorités hiérarchiques et les thésaurii** : vous pouvez uniquement **proposer de nouveaux termes en candidats**, soumis ensuite à validation.
2510	2510
2511	2511	(% class="table-bordered" %)
2512	2512	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
2513	2513	|(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
2514	2514	|Biens|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|
2515		-|Carothèque|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante|(% style="text-align:center" %)option payante
	1981	+|Carothèque|(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |(% style="text-align:center" %) |
2516	2516	|Plan de sauvegarde|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|
2517	2517	|Entrées|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|
2518	2518	|Photothèque|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|(% style="text-align:center" %)x|
...	...	@@ -2613,12 +2613,12 @@
2613	2613
2614	2614	=== Requêtes, paniers et exports ===
2615	2615
2616		-Dans le groupe opérateur de saisie simple il est possible de :
	2082	+Dans le groupe opérateur de saisie simple vous pouvez :
2617	2617
2618	2618	* Consulter la dernière liste de résultats
2619		-* Créer et gérer ses paniers
2620		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2621		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2085	+* Créer et gérer vos paniers
	2086	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2087	+* Consulter l’historique de vos recherches
2622	2622	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2623	2623	* (((
2624	2624	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2628,12 +2628,14 @@
2628	2628
2629	2629	* Clavier Unicode
2630	2630
2631		-== (BAM) Musée : Opérateur de saisie avancé ==
	2097	+== Opérateur de saisie avancé ==
2632	2632
2633	2633	=== Objectif ===
2634	2634
2635		-L’objectif métier du groupe Opérateur de saisie avancé est de permettre aux utilisateurs chargés de documenter les biens de **saisir et d’enrichir les notices liées à la documentation et à la description des collections**, **sans restriction sur l’utilisation des autorités ni des thésaurus**, offrant ainsi une autonomie complète dans la saisie documentaire.
	2101	+Ce groupe s’adresse aux utilisateurs chargés de documenter des biens, sans restriction sur les autorités ni sur les thésaurii.
2636	2636
	2103	+Il leur permet de **saisir **et d'**enrichir **les notices liées à la **documentation** et à la **description **des collections.
	2104	+
2637	2637	=== Espaces de travail accessibles ===
2638	2638
2639	2639	* Décrire
...	...	@@ -2640,7 +2640,7 @@
2640	2640
2641	2641	=== Droits sur les notices ===
2642	2642
2643		-Il dispose de **droits complets de consultation, création et modification** sur les notices de biens et les tables documentaires associées, ainsi que sur les autorités et thésaurii.
	2111	+Vous disposez de **droits complets de consultation, création et modification** sur les notices de biens et les tables documentaires associées, ainsi que sur les autorités et thésaurii.
2644	2644
2645	2645	La **suppression** de notices n’est pas autorisée.
2646	2646
...	...	@@ -2749,12 +2749,12 @@
2749	2749
2750	2750	=== Requêtes, paniers et exports ===
2751	2751
2752		-Dans le groupe opérateur de saisie avancée il est possible de :
	2220	+Dans le groupe opérateur de saisie avancée vous pouvez :
2753	2753
2754	2754	* Consulter la dernière liste de résultats
2755		-* Créer et gérer ses paniers
2756		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2757		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2223	+* Créer et gérer vos paniers
	2224	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2225	+* Consulter l’historique de vos recherches
2758	2758	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
2759	2759	* (((
2760	2760	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2764,11 +2764,11 @@
2764	2764
2765	2765	* Clavier Unicode
2766	2766
2767		-== (BAM) Musée : Centre de documentation ==
	2235	+== Centre de documentation ==
2768	2768
2769	2769	=== Objectif ===
2770	2770
2771		-L’objectif métier du groupe Centre de documentation est de c**entraliser, gérer et valoriser la documentation liée aux collections** : créer et organiser les notices documentaires, associer les documents aux biens et aux autorités, assurer la cohérence des indexations et faciliter l’accès à l’information pour les différents acteurs de l’institution.
	2239	+Ce groupe s’adresse aux **utilisateurs qui gèrent le centre de documentation** de l’institution.
2772	2772
2773	2773	=== Espaces de travail accessibles ===
2774	2774
...	...	@@ -2778,7 +2778,7 @@
2778	2778
2779	2779	=== Droits sur les notices ===
2780	2780
2781		-Il dispose de droits complets (**consultation, création, modification et suppression**) sur de nombreuses **tables documentaires** des sources Musée, Bibliothèque et Archives.
	2249	+Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification et suppression**) sur de nombreuses **tables documentaires** des sources Musée, Bibliothèque et Archives.
2782	2782
2783	2783	Les autres tables sont accessibles en consultation simple.
2784	2784
...	...	@@ -2891,12 +2891,12 @@
2891	2891
2892	2892	=== Requêtes, paniers et exports ===
2893	2893
2894		-Dans le groupe centre de documentation il est possible de :
	2362	+Dans le groupe centre de documentation vous pouvez :
2895	2895
2896	2896	* Consulter la dernière liste de résultats
2897		-* Créer et gérer ses paniers
2898		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
2899		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2365	+* Créer et gérer vos paniers
	2366	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2367	+* Consulter l’historique de vos recherches
2900	2900	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export photos (hors HD)
2901	2901	* (((
2902	2902	Télécharger les photos en basse et haute définition depuis la notice photo
...	...	@@ -2906,11 +2906,11 @@
2906	2906
2907	2907	* Clavier Unicode
2908	2908
2909		-== (BAM) Musée : Communication et médiation ==
	2377	+== Communication et médiation ==
2910	2910
2911	2911	=== Objectif ===
2912	2912
2913		-L’objectif métier du groupe Communication et médiation est de** produire, gérer et valoriser les contenus destinés à la diffusion et à la médiation culturelle** : exploiter les médias et les textes, préparer les contenus éditoriaux et contribuer à la communication des collections vers le public, dans le respect des règles de diffusion définies par l’institution.
	2381	+Ce groupe s’adresse aux **utilisateurs occupant des postes de médiation ou de communication** au sein de votre institution.
2914	2914
2915	2915	=== Espaces de travail accessibles ===
2916	2916
...	...	@@ -2918,7 +2918,7 @@
2918	2918
2919	2919	=== Droits sur les notices ===
2920	2920
2921		-Il dispose de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits limités de création et de modification** sur certaines tables.
	2389	+Vous disposez de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits limités de création et de modification** sur certaines tables.
2922	2922
2923	2923	Restrictions :
2924	2924
...	...	@@ -3029,22 +3029,22 @@
3029	3029
3030	3030	=== Requêtes, paniers et exports ===
3031	3031
3032		-Dans le groupe communication et médiation il est possible de :
	2500	+Dans le groupe communication et médiation vous pouvez :
3033	3033
3034	3034	* Consulter la dernière liste de résultats
3035		-* Créer et gérer ses paniers
3036		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
3037		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2503	+* Créer et gérer vos paniers
	2504	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2505	+* Consulter l’historique de vos recherches
3038	3038	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
3039	3039	* (((
3040	3040	Télécharger les photos en basse et haute définition depuis la notice photo
3041	3041	)))
3042	3042
3043		-== (BAM) Musée : Commercialisation et boutique ==
	2511	+== Commercialisation et boutique ==
3044	3044
3045	3045	=== Objectif ===
3046	3046
3047		-L’objectif métier du groupe Commercialisation et boutique est de **gérer les activités de valorisation commerciale des collections** : identifier les biens et images exploitables, suivre les droits et autorisations, préparer les contenus destinés à la vente ou à la diffusion commerciale, et accompagner la production des supports de boutique dans le respect du cadre juridique et des règles de l’institution.
	2515	+Ce groupe s’adresse aux **utilisateurs en charge de la commercialisation et de la boutique** au sein de l’institution.
3048	3048
3049	3049	=== Espaces de travail accessibles ===
3050	3050
...	...	@@ -3053,13 +3053,13 @@
3053	3053
3054	3054	=== Droits sur les notices ===
3055	3055
3056		-Il dispose de **droits limités dans Flora**, adaptés aux besoins de **commercialisation** et de **suivi des reproductions photographiques** des collections.
	2524	+Vous disposez de **droits limités dans Flora**, adaptés aux besoins de **commercialisation** et de **suivi des reproductions photographiques** des collections.
3057	3057
3058	3058	Restrictions :
3059	3059
3060	3060	* **Consultation** : droits restreints sur les notices des collections.
3061		-Les champs considérés comme sensibles ; valeurs, constats d’état, localisations, etc. sont **masqués** dans les notices **Biens** et **Entrées**.
3062		-* **Création, modification et suppression** : autorisées uniquement dans la **table demande de travaux**.
	2529	+Les champs considérés comme sensibles — valeurs, constats d’état, localisations, etc. — sont **masqués** dans les notices **Biens** et **Entrées**.
	2530	+* **Création, modification et suppression** : autorisées uniquement dans la **table demande de travaux (reproductions photographiques)**.
3063	3063
3064	3064	(% class="table-bordered" %)
3065	3065	|(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
...	...	@@ -3166,22 +3166,22 @@
3166	3166
3167	3167	=== Requêtes, paniers et exports ===
3168	3168
3169		-Dans le groupe commercialisation et boutique il est possible de :
	2637	+Dans le groupe commercialisation et boutique vous pouvez :
3170	3170
3171	3171	* Consulter la dernière liste de résultats
3172		-* Créer et gérer ses paniers
3173		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
3174		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2640	+* Créer et gérer vos paniers
	2641	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2642	+* Consulter l’historique de vos recherches
3175	3175	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
3176	3176	* (((
3177	3177	Télécharger les photos en basse et haute définition depuis la notice photo
3178	3178	)))
3179	3179
3180		-== (BAM) Musée : Consultation interne sans champs sensibles ==
	2648	+== Consultation interne sans champs sensibles ==
3181	3181
3182	3182	=== Objectif ===
3183	3183
3184		-L’objectif métier du groupe Consultation interne (sans champs sensibles) est de permettre un **accès interne en consultation aux informations des collections, en excluant les champs sensibles**. Ce groupe peut visualiser les notices et les documents associés nécessaires au travail interne, sans possibilité de modification ni accès aux données confidentielles.
	2652	+Ce groupe s’adresse aux **utilisateurs internes à l’institution** qui doivent **consulter les notices des collections** dans Flora, avec des **restrictions d’accès** sur certaines informations.
3185	3185
3186	3186	=== Espaces de travail accessibles ===
3187	3187
...	...	@@ -3189,7 +3189,7 @@
3189	3189
3190	3190	=== Droits sur les notices ===
3191	3191
3192		-Il dispose de **droits de consultation** limités sur les notices de Flora.
	2660	+Vous disposez de **droits de consultation** limités sur les notices de Flora.
3193	3193
3194	3194	Restrictions :
3195	3195
...	...	@@ -3301,22 +3301,22 @@
3301	3301
3302	3302	=== Requêtes, paniers et exports ===
3303	3303
3304		-Dans le groupe consultation interne sans champs sensibles il est possible de :
	2772	+Dans le groupe consultation interne sans champs sensibles vous pouvez :
3305	3305
3306	3306	* Consulter la dernière liste de résultats
3307		-* Créer et gérer ses paniers
3308		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
3309		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2775	+* Créer et gérer vos paniers
	2776	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2777	+* Consulter l’historique de vos recherches
3310	3310	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
3311	3311	* (((
3312	3312	Télécharger les photos en basse définition depuis la notice photo
3313	3313	)))
3314	3314
3315		-== (BAM) Musée : Consultation personne extérieure ==
	2783	+== Consultation personne extérieure ==
3316	3316
3317	3317	=== Objectif ===
3318	3318
3319		-L’objectif métier du groupe Consultation Personnes extérieures est de **permettre un accès en consultation aux informations des collections pour des utilisateurs externes à l’institution**, dans un cadre strictement encadré. Ce groupe offre une visualisation limitée des notices et des documents autorisés, sans accès aux champs sensibles ni aux fonctions de modification, conformément aux règles de diffusion définies par l’établissement.
	2787	+Ce groupe s’adresse à des **utilisateurs externes à l’institution**, autorisés à **consulter les collections dans Flora**, avec des **restrictions d’accès** sur certaines informations.
3320	3320
3321	3321	=== Espaces de travail accessibles ===
3322	3322
...	...	@@ -3324,7 +3324,7 @@
3324	3324
3325	3325	=== Droits sur les notices ===
3326	3326
3327		-Il dispose de **droits de consultation limités** sur les notices de Flora.
	2795	+Vous disposez de **droits de consultation limités** sur les notices de Flora.
3328	3328
3329	3329	Restrictions :
3330	3330
...	...	@@ -3436,13 +3436,15 @@
3436	3436
3437	3437	=== Requêtes, paniers et exports ===
3438	3438
3439		-Dans le groupe consultation personne extérieure il est possible de :
	2907	+Dans le groupe consultation personne extérieure vous pouvez :
3440	3440
3441	3441	* Consulter la dernière liste de résultats
3442		-* Créer et gérer ses paniers
3443		-* Sauvegarder et gérer ses requêtes
3444		-* Consulter l’historique de ses recherches
	2910	+* Créer et gérer vos paniers
	2911	+* Sauvegarder et gérer vos requêtes
	2912	+* Consulter l’historique de vos recherches
3445	3445	* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication en pdf
	2914	+
	2915	+
3446	3446	)))
3447	3447	)))|(% style="width:300px" %)(((
3448	3448	(% class="box" %)